IS FACED in Hungarian translation

• szembesül
• szembenéznie
• szembesülnek
• ütközik
• szembe kell néznie
• kerül szembe

Examples of using Is faced in English and their translations into Hungarian

Yet Europe is faced with huge economic problems.
Európa pedig óriási gazdasági problémákkal szembesült.

President Kirkman is faced with a viral pandemic.
Kirkman elnök egy vírus okozta járvánnyal kénytelen szembenézni.

If the functionality of the system falls, then a person is faced with health problems.
Ha a rendszer funkcionalitása csökken, akkor az embernek egészségügyi problémákkal kell szembenéznie.

Three temptations which the Christian is faced with daily.
Három kísértés, amelyekkel a keresztény ember mindennap szembenéz.

This problem is faced by many women.
Ezt a problémát sok nő szembesíti.

Today still, the African youth is faced with many inequalities and injustices.
De a nők számos igazságtalansággal és egyenlőtlenséggel kénytelenek még ma is szembenézni.

the Commission is faced with several options.
a Bizottság előtt több lehetőség áll.

The problem of adolescent depression is faced by many parents.
A serdülőkorú depresszió problémáját sok szülő szembesíti.

If in the first trimester, the pregnant woman is faced with toxicosis, then in the second and third,
Ha az első trimeszterben a terhes nő toxikózissal szembesül, akkor a második

Basically, this choice is faced by people who have in their use a motor vehicle used both for work and for personal purposes.
Alapvetően ez a választás olyan emberekkel szembesül, akik a gépjárművet használják mind a munka, mind a személyes célokra.

The world is faced with bold new challenges and what's needed is a bold new response.
A világnak hatalmas kihívásokkal kell szembenéznie, ami új és bátor megközelítést kíván.

But ultimately, Metropolis is faced with a stark reality… that no police force,
De Metropolisnak ezzel együtt szembe kell néznie a zord valósággal, hogy mindegy,

This challenge is faced by all economic sectors producing or using plants:
Ez a kihívás minden olyan gazdasági szektorral szembesül, amely növényeket termel

We cannot ignore the fact that SOLVIT is faced with an ever-increasing case load and, from this perspective, it is somehow a victim of its own success.
Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a SOLVIT-nak folyamatosan növekvő számú ügyteherrel kell szembenéznie, és ebből a szempontból a SOLVIT mintegy a saját sikere áldozatának tekinthető.

I think that if one is faced by inevitable destruction-- ifa houseis fallinguponyou,
Úgy vélem, ha az ember szembesül elkerülhetetlen pusztulásával-- rádől a háza,

Romania is faced with a tragic situation at a time when there is one donor per million inhabitants.
Romániának ezzel a tragikus helyzettel kell szembenéznie, miközben egymillió lakosra mindössze egyetlen donor jut.

the merit of the Castex report is undoubtedly that it indicates the enormous demographic challenges with which Europe is faced.
a Castex-jelentés érdeme kétségtelenül az, hogy jelzi azt a hatalmas demográfiai kihívást, amellyel Európának szembe kell néznie.

Apply and learn the practical solutions that are to be implemented when a computer froze issue is faced.
Alkalmazza és megtanulják a gyakorlati megoldásokat kell végrehajtani, ha a számítógép lefagyott kérdés kerül szembe.

The European Union is faced with the challenge to build
Az Európai Unió új típusú kapcsolatok kiépítésének és kialakításának a kihívásával szembesül, olyan kapcsolatokéval,

Usually, the designer is faced with the task of preparing 2-3 variants of the alteration, in order to choose a more suitable one together with the customer.
Általában a tervezőnek a változtatás 2-3 változatának elkészítésével kell szembenéznie annak érdekében, hogy az ügyféllel együtt megfelelőbbet válasszon.