Examples of using Сталкивается in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сегодня нефтегазовая отрасль сталкивается со многими серьезными проблемами.
Вместо этого он сталкивается с миром поиска желаемого рынка,
В последние годы Грузия все чаще сталкивается с последствиями изменения климата.
Тем не менее Договор сталкивается с беспрецедентными вызовами.
В среднем каждые 100 миллионов лет астероид сталкивается с Землей.
Безнаказанность и примирение являются важными проблемами, с которыми сталкивается конголезское общество.
Бен 10 сталкивается несколько злых клоунов.
Ben 10 faces a handful of evil clowns.Проблемы, с которыми сталкивается Китай при решении вопросов изменения климата.
Позже она сталкивается с Шаши и рассказывает ему все.
Later, she runs into Shashi and tells him everything.Их положение отражает все трудности, с которыми сталкивается страна при создании рыночной экономики.
Their situation reflected the difficulties experienced by the country in developing a market economy.Проблемы людских ресурсов, с которыми сталкивается Сектор по Монреальскому протоколу.
Human resource problems faced by the Montreal Protocol Branch.Дофамин« дрейфует» по всей этой щели и сталкивается с рецепторами.
The dopamine drifts about in the cleft and collides with the receptors.ВИЧ/ СПИД-- это не единственная медицинская проблема, с которой сталкивается молодежь.
HIV/AIDS is not the only health issue confronting young people.Большинство из них сталкивается с глубоко укоренившимися препятствиями структурного характера на пути развития.
Мир сталкивается с новой экономической реальностью.
The world faces a new economic reality.Вызовы, с которыми сталкивается сегодня Организация Объединенных Наций, огромны.
The challenges facing the United Nations today are daunting.Красти сталкивается с Бартом и Лизой на улице
Krusty runs into Bart and Lisa outside,Безнаказанность является одной из основных проблем, с которыми сталкивается Камбоджа.
Impunity is one of the fundamental challenges faced by Cambodia.Вход в экономику анклава зависит от условий регистрации, с которой сталкивается индивид.
Entrance into the enclave economy is dependent upon the conditions of incorporation experienced by the individual.Однако большинство стран попрежнему сталкивается с препятствиями на пути повышения уровня информированности общественности.
However, most countries still face obstacles in raising public awareness.
