IS NEEDED in Hungarian translation

• van szükség
• szükséges
• kell
• lenne szükség
• igényel
• szorul
• szükségesek
• van szükségünk
• van szüksége
• lesz szükség
• van szükségük
• kellene
• igényelnek
• kellenek
• lehet szükség
• igényli
• szorulnak
• kéne
• lesz szükségünk

Examples of using Is needed in English and their translations into Hungarian

If more assistance is needed, hiring a home care aide.
Amennyiben segítségre szorulnak, sokkal inkább a házi segítségnyújtást igénylik.

However, further research is needed to explain exactly what is happening.
De további kísérletek kellenek, hogy megértsük pontosan mi is történik.

This cookie is needed by the dispatcher(webserver) to distinguish between the different publisher server.
Ezt a cookie-t a diszpécser(webszerver) igényli, hogy megkülönböztesse a különböző kiadói szervert.

short-term maintenance therapy is needed.
rövid távú kiegészítő kezelésre lehet szükség.

Much more dialogue is needed.
Sokkal több dialógus kellene.

Regular care is needed.
Rendszeres gondozást igényelnek.

What kind of GPS is needed?
Milyen GPS-re lesz szükségünk?

An“exponential increase in ambition,” de Alba said, is needed.
Exponenciálisan növelni kéne az ambícióinkat"- mondta erről Alba.

Immediate humanitarian aid and refuge is needed for Burmese refugees.
A burmai menekültek azonnali humanitárius segítségre és menedékre szorulnak.

economic success is needed for it.
gazdasági sikerek kellenek hozzá.

Perhaps more importantly, a new type of business model is needed, too.
Az új forma feltételezhetően egy új típusú üzleti modell kialakítását is igényli.

Would be easy to test what is needed.
Érdemes felmérni, hogy mire lehet szükség.

A lot more investment is needed.
Jóval több beruházás kellene.

The text whose length is needed.
Milyen hosszúságú szöveget igényelnek.

If a loan is needed urgently.
Sürgősen kéne a hitel.

High volume of traffic is needed.
Nagy volumenű tranzitszállítások kellenek!

parental help is needed.
a szülők segítségre szorulnak.

Don't wait until a cure is needed.
Nem szabad megvárni, míg gyógyszerre lesz szükségünk.

A proper source of light is needed.
Emellett megfelelő forrásból származó fényt igényli.

Less energy is needed.
Kevesebb energiát igényelnek.