IS NEEDED in Russian translation

• необходима
• требуется
• нужна
• нуждается
• потребность
• следует
• понадобится
• должны
• надо
• необходим
• необходимы
• необходимо
• нужен
• требуются
• нужны
• нужно
• нуждаются
• потребности
• потребностей
• должна
• потребностям

Examples of using Is needed in English and their translations into Russian

For adults calcium is needed for maintenance of bone mass.
Взрослым кальций требуется для поддержания костной массы.

A minimum of 2 participants is needed for the tour to take place.
В туре должны участвовать минимум 2 человека.

Thirdly, more support is needed from Governments for this type of project.
В-третьих, этот вид проектов нуждается в большей поддержке со стороны правительств.

Particular attention is needed to reinforcing capacities in WHO.
Особое внимание следует уделить укреплению потенциала ВОЗ.

This information is needed to register in the system.
Данная информация необходима при регистрации в системе.

Illusion is needed to disguise the emptiness within.
Иллюзия нужна, чтобы скрыть пустоту внутри.

I am often asked what is needed to create your own media organization?
Меня часто спрашивают, что надо для создания собственного СМИ?

If assistance is needed, the hotel staff will be happy to help you to your room.
Если понадобится помощь, сотрудники отелей с удовольствием проводят вас до номера.

Consequently, a Narconon solution is needed now more than ever.
Поэтому сейчас как никогда велика потребность в решении, которое дает« Нарконон».

Further clarification is needed on the rationale of this provision United States.
Мотивировка этого положения нуждается в дальнейшем уточнении Соединенные Штаты.

Only one contact point is needed for the connection.
Для такого соединения требуется только одна контактная точка.

Social expertise is needed for healthist discourse, the researcher concluded.
Необходима социальная экспертиза хелсистских дискурсов о здоровье, заключает исследователь.

What is needed to optimize web sites?
Для чего же нужна оптимизация веб- сайтов?

Therefore, more attention is needed on the connection between security sector reform
Поэтому дополнительное внимание следует уделять связи между реформой сектора безопасности

Host-country supervisory vigilance is needed;
В вопросах надзора принимающие страны должны проявлять бдительность;

This is how much it is needed to find something in this chaos.
Ведь сколько ее надо, чтобы отыскать что-то в этом хаосе.

More information is needed, including TV spots and leaflets/brochures.
Существует потребность в большем информировании, в том числе посредством трансляции телерепортажей и распространения буклетов/ брошюр.

How much time is needed to implement possible preventive technical measures?
Как много времени понадобится на осуществление возможных превентивных технических мер?

Humanitarian assistance for internally displaced persons is needed immediately.
Внутреннее перемещение лиц нуждается в безотлагательной гуманитарной помощи.

Where interaction with individuals is needed, it will always remain.
Там, где требуется взаимодействие с конкретными людьми, это всегда останется.