INFORMATION IS NEEDED in Russian translation

• информация необходима
• информация должна предоставляться
• данные необходимы

Examples of using Information is needed in English and their translations into Russian

This information is needed by us for technical reasons to ensure a smooth connection
Указанные данные необходимы по техническим причинам для нормальной установки соединения

The information is needed to develop a complete profile of Justino
Эта информация необходима для получения полного представления о положении Жустину

The information is needed to reconcile the invoice line with the corresponding line of the purchase order.
Указанная информация необходима для выверки конкретной позиции профильного поля счета- фактуры с соответствующей позицией профильного поля заказа на покупку;

However, even in such cases, the request for information must specify exactly what information is needed.
Однако даже в таком случае запрос на информацию должен точно указывать, какие именно данные необходимы.

Your information is needed to conduct Social Security
Ваша информация необходима для решения вопросов,

The Committee continues to emphasize that this information is needed for improved reporting,
Комитет по-прежнему подчеркивает, что эта информация необходима для улучшения отчетности

That information is needed to identify new trends in illicit drug manufacture
Эта информация необходима для выявления новых тенденций в области незаконного изготовления наркотиков

The information is needed for global weather analysis
Эта информация необходима для глобального анализа метеорологической обстановки

This information is needed for optimization of the marketing activity
Данная информация необходима для оптимизации маркетинговой деятельности компании

However, even in such a case, the request for information must specify exactly what information is needed.
Однако даже в таком случае запрос на информацию должен точно указывать, какая информация необходима.

paladin to present a good case that the information is needed for an important mission.
паладина представить хороший случай, что информация необходима для важного задания.

Action 5(b): information is needed on the actions taken to address the question of all types
Действие 5( b): необходима информация о мерах, принятых в целях рассмотрения вопроса о всех типах

To design policies on land resources in these small island developing States, information is needed on optimal resource use, trade-offs between sectors
Для разработки политики в области использования земельных ресурсов в этих малых островных развивающихся государствах необходима информация об оптимальном использовании ресурсов,

A Information is needed to substantiate the claim that 1,3-D/Pic
A Необходима информация для обоснования заявления о том,

If timber information is needed, it can be found in existing records/ reports on business deals.
Если необходима информация по строительному лесу и т. д., его стоимость можно найти в существующих записях/ актах сделок.

A Information is needed to substantiate the claim that 1,3-D/Pic
A Необходима информация для обоснования заявления о том,

Information is needed on measures taken to maintain the level of operational monitoring when the European Commission project ends.
Необходима информация о мерах, принимаемых для поддержания уровня контроля за операциями после прекращения срока действия проекта Европейской комиссии.

Information is needed on how the various places used in everyday living are reached.
Требуется информация о том, каким образом могут быть достигнуты различные места, используемые в повседневной жизни.

This information is needed to register and activate the hearing aid warranty
Эти сведения необходимы для регистрации и активации гарантии на слуховой аппарат,

Data requirements/analyses Information is needed about the Company's activities, e.g. timing
Требования к данным/ аналитическим работам Требуется информация о мероприятиях Компании,