IS NEEDED in Czech translation

• je potřeba
• je třeba
• potřebujeme
• je zapotřebí
• je nutné
• je potřebná
• je nezbytné
• vyžaduje
• musí být
• stačí
• nepotřebujeme

Examples of using Is needed in English and their translations into Czech

In short, a new lease of life is needed.
Zkrátka bylo třeba nabrat nový dech.

You have all that is needed, and this will guide you there.
Máte všecko co je potřebné, a toto vás tam dovede.

You have a whole new design is needed.
Potřebujete nový návrh na řešení situace.

In particular, aid is needed for women and children infected as a result of rape.
Pomoc potřebují především ženy a děti nakažené v důsledku znásilnění.

Further study is needed.
Jsou potřeba další výzkumy.

At times of crisis, investment is needed in jobs and development.
V době krize je nutno investovat do pracovních míst a rozvoje.

This method saves memory(no temporary image is needed) and usually speeds up scanning.
Tato metoda šetří paměť(není třeba dočasný obrázek) a většinou i zkracuje dobu skenování.

Close supervision is needed to reduce the risk of fire inside the oven chamber.
Je nezbytný pečlivý dohled pro snížení požárního ohrožení v komoře mikrovlnky.

To do it how you do, an artist is needed.
Ale potřebuješ umělce, abys ji mohl dělat dobře.

I will say whatever is needed to preserve my position.
Řeknu cokoli bude třeba, abych si uchránil své postavení.

Every morsel of that strength is needed for what I have to do.
Každý kousek této síly potřebuju k tomu, co musím udělat.

If help is needed you can talk to me.
Pokud potřebuješ pomoc, tak můžeš mluvit se mnou.

This information is needed when ordering repair parts for the machine.
Tyto informace jsou zapotřebí při objednávání oprav a náhradních dílů k tomuto přístroji.

I mean whatever is needed in order.
Na cokoli bude potřeba k.

A new approach is needed.
Tento přístup je nutno změnit.

Consequently, a genuine increase is needed in public investment and research.
V důsledku toho je potřebné velké navýšení do veřejných investic a výzkumu.

A special tool- a wrench- is needed to open/close the closure.
K otevření/uzavření uzávěru je nutno použít speciální nástroj- klíč.

If… help of any kind is needed, including financial.
Pokud… bude zapotřebí jakékoli pomoci, včetně finanční.

A special tool a wrench- is needed to open/close the closure.
K otevření/uzavření je nutno použít speciální nástroj- klíč.

It is essential to understand what is needed, by whom and when.
Je nezbytné pochopit, co je potřebné, a kdo to dodá a kdy.