IS TRYING in Czech translation

• se snaží
• chce
• se pokouší
• zkouší
• se nesnaží
• se pokusí
• usiluje
• chtěl
• se snažil
• se snažila
• se snažíme
• chtěla
• chtějí
• zkoušel
• se pokusil
• se pokoušel

Examples of using Is trying in English and their translations into Czech

It's almost like your brain is trying to compensate for the absence.
Jako by se mozek snažil vynahradit její nepřítomnost.

But why? You think-- You think maybe the thief… is trying to harm me personally now?
Chtěl ublížit osobně? Proč? Myslíte, že mi ten lupič?

Nobody is trying to kill you, Deirdre.
Nikdo se tě nesnaží zabít, Deirdre.

And CTU is trying to determine where Fayed was at the time.
Zkouší zjistit, kde byl tou dobou Fayed.

I think what Lacey is trying to say is..
Myslím, že se Lacey snažila říct.

Jack is trying to tell us he's being used to send misinformation.
Jack se nám snažil říct, že byl přinucen poslat dezinformace.

Is trying to seduce Sheldon Cooper.
Chtěla svést Sheldona Coopera.

By harvesting Larry's brain. Your system is trying to assist with your research.
Váš systém chtěl získáním Larryho mozku pomoct s výzkumem.

All we're doing now is trying to save our necks.
Všechno, co teď děláme je, že se snažíme zachránit si krk.

I'm telling you, There's no way my wife is trying to kill me.
Říkám vám, moje žena se mě nesnaží zabít ani náhodou.

But whoever ordered it is trying to pin it on me.
Ten, kdo to nařídil, to zkouší hodit na mě.

I think our friend is trying to tell us something.
Přátelé nám chtějí něco říci.

So the DEA is trying to bust Fausto while the CIA is helping him?
Takže se DEA snažila dostat Fausta, zatímco CIA mu pomáhala?

And it turns out someone is trying to get a warrant for my client log.
A ukázalo se, že se někdo snažil získat povolení na můj seznam klientů.

All I'm guilty of is trying to make the world a more beautiful place.
Ze světa chtěla udělat hezčí místo.

That man who's chasing us is trying to kill me.
Ten muž, co mě honil mě chtěl zabít.

Sir, no one is trying to rob you.
Nikdo se vás nesnaží vykrást, pane.

Liana is trying to kill me.
Liana se mě snažila zabít.

Everybody is trying to kill me!
Všichni mě chtějí zabít!

Someone is trying to kill you.
Někdo se vás snažil zabít.