IS NEEDED in Polish translation

• potrzebna jest
• konieczne jest
• potrzeba
• niezbędne jest
• potrzebujemy
• jest wymagane
• należy
• wymaga
• potrzebne jest
• potrzebny jest
• potrzebne są
• konieczne są
• konieczna jest
• konieczny jest
• niezbędne są
• niezbędna jest
• potrzebuje
• potrzeby
• niezbędny jest
• potrzebują
• wymagana jest
• potrzebę
• jest wymagany
• wymagają
• potrzebujesz
• jest wymagana
• potrzeb

Examples of using Is needed in English and their translations into Polish

Action is needed both at EU and Member State level.
Konieczne jest podjęcie działań zarówno na poziomie UE jak i Państw Członkowskich.

First, further action is needed to ensure that the SSM can function as effectively as possible.
Po pierwsze, należy podjąć dalsze działania celem zapewnienia jak najskuteczniejszego funkcjonowania SSM.

Essentially, a more flexible approach is needed.
Zasadniczo potrzeba bardziej elastycznego podejścia.

For them, another option is needed.
Dla nich potrzebna jest inna opcja.

No additional software is needed, and it's safe.
Nie jest wymagane dodatkowe oprogramowanie i jest to bezpieczne.

Further clarification is needed with regard to collecting societies.
Niezbędne jest dalsze wyjaśnienie sytuacji stowarzyszeń zbiorowego zarządzania prawami intelektualnymi.

A far-reaching reform of Europe's innovation system is needed.
Europejski system innowacji wymaga daleko idących reform.

Your help is needed urgently.
Pilnie potrzebujemy pańskiej pomocy.

Why a Community-level approach is needed.
Dlaczego konieczne jest podejście na poziomie wspólnotowym.

More interaction is needed between the different levels EU, national, regional.
Należy zwiększyć interakcje pomiędzy różnymi szczeblami unijnym, krajowym, regionalnym.

What Is Needed before Ngondro or Preparatory Practices?
Czego potrzeba przed nyndro albo praktykami przygotowawczymi?

First of all, boiled water is needed.
Przede wszystkim potrzebna jest przegotowana woda.

No lubrication is needed in any element.
Nie jest wymagane smarowanie żadnego elementu.

If the bones are to knit, some solid food is needed.
Jeśli kość ma się zrosnąć niezbędne jest solidne jedzenie.

Concrete action is needed.
Potrzebne jest konkretne działanie.

And a special actor is needed for such a film.
I potrzebujemy wyjatkowego aktora do takiego filmu.

Especially for IGCC, a more robust, efficient and reliable coal gasification technology is needed.
W szczególności, IGCC wymaga bardziej solidnej, wydajnej i niezawodnej technologii gazyfikacji węgla.

Therefore, close monitoring of efficacy and safety is needed.
Z tego powodu konieczne jest ścisłe monitorowanie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania.

The weight of the base is needed to avoid over-balancing.
Przy uprawie polowej należy unikać nadmiernego zagęszczenia.

A real effort of proclaiming the Gospel is needed.
Potrzeba prawdziwego wysiłku głoszenia Ewangelii.