Examples of using Je potřeba in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oba jste mi ukázali, co je potřeba udělat.
You both showed me what needed to be done.Potřebuju, abys mi ukázal, že máš sílu udělat, co je potřeba.
Cokoliv je potřeba.
Anything that's required.Teď vidím, proč je potřeba tak oslňující klobouk.
Rutger a já jsme si myslel, že je potřeba jednat.
Máte v sobě něco, co vyplave na povrch, když je potřeba.
On by věděl, co je potřeba udělat.
He knew what needed to be done.Poslední půlhodinu? Trvá to, jak je potřeba.
For the last half hour? Promiň, nevěděl jsem jaké zneužití je potřeba, aby ses dostala do bratrstva.
I didn't know what kind of abuse was required to get into the frat.Tvrdá láska, to je to, co je potřeba, tvrdá láska.
Tough love, that's what's required, tough love.kde je potřeba.
helped where we needed them.Chápu váš smutek, ale je potřeba něco udělat.
And I can understand your sadness, but it's necessary to do something.Globální civilizace čelí mnohým ohrožením, která je potřeba vyslovit a promýšlet.
Global civilization K vyrobení jednoho balení odrůdy Stojnosti je potřeba tisíce kytek.
To make just one box of Tegridy weed. It takes over a thousand plants.Takže jít nad rámec našeho místního hvězdného sousedství, je potřeba nové techniky.
So to go beyond our local stellar neighbourhood, a new technique was required.Dohodli jsme se vzít kolik je potřeba a vypadnout.
potom udělá, co je potřeba.
then to do what's required.Uvidíme, jestli má Subaru vše, co je potřeba.
Let's see if this little Subaru has what it takes.pro vědomé povznesení je potřeba 80 až 90 procent.
possibly 90% activity was required for conscious, willful Ascension.Řikal jsem, že je potřeba víc mužů.
We needed more men.
