WAS REQUIRED in Czech translation

• je potřeba
• bylo třeba
• je nutný
• bylo zapotřebí
• byl povinen
• byla požadována
• musel
• bude potřebovat
• vyžadoval
• požadované

Examples of using Was required in English and their translations into Czech

She lived in a world where too much was required.
Žila ve světě, kde bylo požadováno příliš mnoho.

after years of worsening crisis, a change of strategy was required.
po letech zhoršující se krize je nutné změnit strategii.

If that's what was required.
Jen jestli by to bylo potřeba.

All that was required.
Všechno, co bylo potřeba.

It was obvious now what was required.
Teď bylo jasné, co je třeba.

See, no force was required.
Vidíš, sílu jsi nepotřeboval.

It was obvious now what was required.
Teď bylo zřejmé, co je zapotřebí.

But it was a case where money was required, Tom concluded.
I}Ale byl to případ, kdy byly potřeba peníze, uzavřel Tom.

It was what was required, mr. greville. but… when.
Ale… kdy… Udělala jsem, co bylo potřeba, pane Greville.

Unfortunately, that was required.
Bohužel to bylo nutné.

his life was all that was required.
jeho život bylo vše, co bylo potřeba.

A collective contract was required according to Swedish law,
Podle švédského práva byla vyžadována kolektivní smlouva,

Mother, it was required by his mother.
On potřebuje svou matku.

What else was required?
Co víc bys chtěl?

You didn't tell us what attire was required, so I had to pack everything.
YNeřekla si nám jaký oděv se vyžaduje, tak sem zabalila všechno.

A faster and more exact approach was required.
Byl potřebný rychlejší a přesnější přístup.

It's what was required.
Bylo to nutné.

Much more violence than was required.
Mnohem brutálněji, než bylo nezbytné.

It was a bit daring, but that was required.
Bylo to odvážné, ale nutné.

I wasn't aware any improvement was required.
Nejsem si vědoma, že by bylo třeba nějakého zlepšení.