SE NARODIL in English translation

• born
• birth
• came

Examples of using Se narodil in Czech and their translations into English

Proč se narodil?
What was he born for?

Dovol, abych se narodil, matko.
Let me be born, Mother.

Nechceme, aby se Chris narodil do tohoto světa.
This isn't the world we want Chris to be born into.

Který rok se narodil?
What year was he born?

Tenhle hoch se narodil s tělem tvrdým jako ocel.
This guy's born with a body hard as steel.

Už se mi narodil syn?
Has my son been born?

A když se Emil narodil, nechtěls ho chovat.
And when Emil was a newborn, you wouldn't hold him.

Yongchun, od doby, kdy se narodil Wending, už cvičím deset let.
Yongchun, since Wending's born I have been practising for 10 years.

První šimpanz, který se kdy narodil v cirkuse!
The first chimpanzee ever to be born in a circus!

Nemůžeme zapomenout Vinci, kde se narodil velký Leonardo da Vinci.
We cannot forget Vinci where is born the great Leonardo da Vinci.

Jak mohu já, který se narodil jako obyčejný člověk,
How could I, being born of such conventional stock,

Jestli se narodil v New Yorku,
If he's born in New York,

To znamená, že jste se narodil 29. 12. 1974.
That means you're being told that you were born on 12.29.74.

I kdyby se znovu narodil, třeba tisíckrát!
Even if he should be born again… A thousand times!

Já se narodil jako Blíženec.
I'm born under Gemini- the Twins.

Junah se narodil a vyrůstal v Savanah.
Junuh's born and bred Savannah.

Kapitáne, kdybyste se znovu narodil, čím byste chtěl být?
Captain, If you are born again, what do you want to be?.

Váš pes se narodil k boji, Uhlíři.
Your dog's born to fight, Coal.

Kdyby se narodil o pár let později,
Had he, uh, been born a few years later,

Pak byste se narodil třeba jako pták a moh byste lítat.
Maybe you would be reborn as a bird and you could fly.