Examples of using Narodit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak se může starý člověk zas narodit.
Nikodém se ptá, jak se může starý člověk zas narodit.
When he Nikodém se ptá, jak se může starý člověk zas narodit.
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he Ano. -Musí se narodit tam?
Yeah. Does he have to be born there?Spíše"nikdy jsem se nechtěl narodit.
It's"I didn't wanna be born.
Tobě stačilo se narodit.
You just had to be born.Tobě se stačilo narodit.
You just had to be born.Když se měly narodit moje děti, neřekl jsem si.
Nemůžu sedět, když se mi má narodit dítě.
Když je dítě připraveno se narodit, tak ho nic nezastaví.
Kolik z nich by se chtělo narodit, kdyby věděli to, co nyní?
Já se nechtěla narodit, tys mě nechtěla!
I didn't want to be born, you didn't want me!Neměla ses narodit v tak mizerné rodině.
Žádné dítě se nechce narodit takhle. Chudinky malé.
No baby chooses to be born this way. Poor little souls.Kdo z nich by se chtěl narodit, kdyby věděl to co teď?
How many wish they were born knowing what they know now?Žádné dítě se nechce narodit takhle. Chudinky malé.
Poor little souls. No baby chooses to be born this way.Když holka narodit, ministerstvo zemědělství vám dát příručku.
Instruction booklet made by the Ministry of Agriculture and Wildlife. When girl born, you are given.Ta se ale uměla narodit.- Jo. Páni.
Ta se ale uměla narodit.- Jo. Páni.
Yeah. Gee. She was born with a silver spoon.Jak se opovažuje narodit před mým synem?
How dare she be born before my son?
