BORN AGAIN in Czech translation

[bɔːn ə'gen]
[bɔːn ə'gen]
se znovu narodil
be born again
be reborn
znovuzrozený
reborn
born-again
born again
reincarnation
new man
rebranded
znovu zrozen
born again
reborn
born anew
ses znova narodil
born again
born again
znovu se narodit
be born again
be reborn
se znovu narodit
be born again
be reborn
se znovu narodila
be born again
be reborn
se znovuzrodil
reborn
born again
rebirths
se znovu zrodili
jako znovuzrozená

Examples of using Born again in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Why not try the new GERnétic treatment and feel‘born again'?!
Proč tedy nevyzkoušet špičkovou protistresovou kúru GERnétic a cítit se jako znovuzrozená?
Born again is he who loves as He does.
Znovuzrozený je smrtelník co ji miluje jako… jako on</ i.
Yesterday, I was born again.
Včera… jsem se znovu narodil.
And I will be born again. Just a quick stop at Tiffany's.
Jen rychlé zastavení u Tiffanyho a budu jako znovu zrozená.
Richard still lives to see you born again, to win the final victory.
Richard stále žije, takže tě uvidí znovu se narodit… k získání konečného vítězství.
No. Born again, W, that's what you are.
Znovuzrozený, W, to je to, co právě jsi. Ne.
I'm born again every time you spend the night uh¶.
Když u mě přespíš, jako bych se znovu narodil.
How many more times can I be born again?
Kolikrát bych se mohl znovu narodit?
just waiting to blossom, to be born again.
až bude moci vykvést a znovu se narodit.
You will be born again, just like me.
Budeš znovuzrozený. Přesně jako já.
And every evening I was born again.
A každý večer jsem se znovu narodil.
I feel like I have been born again.
Jako bych se znovu narodila.
But you must born again.
Ale musíš se znovu narodit.
It was like being born again. Someone once said it was.
Někdo napsal, že je to jako znovu se narodit.
I feel like born again because of my haircut.
Cítím se jako znovuzrozený, protože jsem ostříhaný.
every evening I was born again.
každý večer jsem se znovu narodil.
Being born again with the memory of your past life is the worst.
Není nic horšího, než se znovu narodit a uchovat si paměť.
I feel as if I have been born again.
Jako bych se znovu narodila.
It would be nice to go up there and be born again.
Bylo by pěkné odejít a znovu se narodit.
Our god found him He's been born again.
Nebo Bůh našel jeho. Byl'znovuzrozený.
Results: 147, Time: 0.0773

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech