BE BORN AGAIN in Czech translation

• se znovu narodit
• se znovu zrodit
• zroď se znova
• se znova narodil
• být znovuzrozeno

Examples of using Be born again in English and their translations into Czech

Forgetting would be to let them be born again in another form.
Zabudnutie by bolo impulzom na ich znovuzrodenie v inej forme.

And be born again.
A naroď se znovu.

But you must be born again.
Ale musel by ses znovu narodit.

Let's scrub ourselves clean and be born again!
Pojďme se navzájem vydrhnout a znovuzrodit!

You will end up in hell and never be born again.
Skončíš v pekle a nikdy se už znova nezrodíš.

Then die. And be born again.
Tak zemři… a znovu se naroď.

How can a grown man be born again?
Jak se může dospělý muž znovu narodit?

Be born again from the sea as you were. Let Theon, your servant,- Kneel.
Nechť se Theon, tvůj služebník, -Poklekni. znovu zrodí z moře jako ty.

Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were.- Kneel.
Nechť se Theon, tvůj služebník, -Poklekni. znovu zrodí z moře jako ty.

May Euron, your servant, be born again from the sea as you were..
Nechť se Euron, tvůj služebník, znovuzrodí z moře tak, jako ty.

Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were..
Nechť Theon, tvůj služebník, bude znovuzrozen z moře jako ty.

As the seed becomes the flower, let me be born again.
Jako se ze semínka stane květina, nechť jsem znovuzrozen.

Jesus Christ's words,“You must be born again” are well known,
Slova Ježíše Krista"musíte se znovu narodit" jsou dobře známa,

And today we will celebrate… so he may be born again and return to us. the sending of his spirit to the next realm.
Odeslání jeho ducha do další sféry, aby se mohl znovu narodit, a vrátit se k nám. A dnes budem oslavovat.

your child may be born again!
tvé dítě mohlo být znovuzrozeno!

For if any man be born again in Christ is a new creature Well,
Neboť když se někdo znovu narodí v Kristu, je to nový člověk

He has to be born again, from nothing. Because, well, if a hero is going to be an actual hero.
Musí se zrodit znovu z ničeho. Protože, no, jestli hrdina bude doopravdy hrdinou.

For if any man be born again in Christ well, I am a new… A new creature. is a new creature.
Neboť když se někdo znovu narodí v Kristu, je to nový člověk… Takže jsem nový.

You brought her here to die to the outside world and be born again in Christ's love.
Dovezla jste ji sem, aby zemřela vnějšímu světu a znovu se zrodila v Kristově lásce.

Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were.- Kneel.
Nechť se Theon, tvůj služebník, znovu zrodí z moře stejně, jako ses zrodil ty.- Poklekni.