Examples of using Bear in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Basically, bear with me on this, it's the looks. And it's a big thing.
Okay. Eddie Bear, I love you.
No, Mr. Bear, it cannot.
Woman can't bear being vertical for more than 10 minutes. Yeah.
Watch out. But he's a bit of a human Care Bear.
He's got a sniffle, ring the bear bell and put him outside.
On smrknul, zazvoň na medvěda a odnes ho ven.Bear with us, because sometimes we don't get your transmissions.
Mějte s námi strpení, protože někdy vám nerozumíme.What kept him from taking the bear and cursing it if it was that simple?
Eddie Bear, I love you. Okay.
Dobře. Méďo, já tě miluju.We couldn't bear to be inside, so we ran down to the Rhoyne.
Nemohli jsme vydržet vevnitř, tak jsme utíkali do Rhoynu.Show me on the bear where the bad neighbor touched you.
Ukaž mi na medvídku, kde se tě ten zlý soused dotýkal.I can't bear London in the traffic.
You should see the bear at the Toulouse Museum.- Sure is.
Měl byste se jet podívat na medvěda, co je v muzeu v Toulouse.- Ano.Just in case she pukes again. I brought two thermometers, tummy bear, ginger.
Přinesla jsem dva teploměry, méďu a zázvor, kdyby ještě zvracela.Bear, can we talk? Hey?
Hej, méďo, můžeme si promluvit?Yeah, woman can't bear being vertical for more than 10 minutes.
Ano, ta žena nedokáže vydržet ve vertikální poloze ani deset minut.Basically- bear with me on this- it's the looks.
V podstatě, mějte se mnou strpení, je to vzhled.Yuri bear, tell him to bring the raincoat for Caesar.
Pověz mu, ať přinese pršiplášť pro Cézara. Yuri, medvídku.Bear, take the first watch.
Beare, máš první hlídku.Couldn't bear the trials of the new world.
Nemohl vystát strasti Nového Světa.
