BEAR in Danish translation

• bjørn
• bære
• bear
• bamse
• føde
• tåle
• udholde
• afholde
• undgælde
• være forsynet

Examples of using Bear in English and their translations into Danish

Your wife, she will bear many children.
Din hustru vil føde mange børn.

Each authorisation certificate shall bear a serial number by which it can be identified.
Hver bevilling skal være forsynet med et løbenummer, der tjener til identifikation.

I can't bear to see you suffer.
Jeg kan ikke bære at se dig lide.

Found it in the change bear.
Fandt den i change bear.

You keep your bear.
Behold din bamse.

you're Teddy Bear.
du hedder Teddy Bjørn.

I can't bear the thought of your torture.
Jeg kan ikke udholde tanken om din tortur.

Europe's citizens cannot bear the costs alone for modernising energy systems.
Europas borgere kan ikke alene afholde udgifterne til en modernisering af energisystemerne.

She couldn't bear to see anything suffer.
Hun kunne ikke tåle at se nogen lide.

And I will bear no children, for you, or anyone else.
Og jeg skal ikke føde et barn for dig eller nogen anden.

I couldn't bear to tell you.
Jeg kunne ikke bære at sige det.

Inspection reports shall bear the date and the name of the competent officer.
Rapporten skal være forsynet med dato og navn på den pågældende embedsmand.

Our son, Little Bear.
Vores søn, Little Bear.

It's Soren's bear.
Det er Sorens bamse.

It's you and Winnie Bear.
Det er dig og Winnie Bjørn.

Not bear to think you hate me.
Men jeg kan ikke udholde tanken om, at du hader mig.

I couldn't bear to lose you.
Jeg kunne ikke tåle at miste dig.

You will bear children for them.
I skal føde dem børn.

I could never bear to read them. Take them.
Jeg har aldrig kunnet bære at læse dem. Tag dem.

Who will bear the cost of returning the sofa?
Hvem skal afholde udgifterne i forbindelse med tilbagelevering af sofaen?