Examples of using Bear in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Those who bear your name are descended from the house of Nanjo.
Bear your small hurts for the love of Jesus Christ.
Portez vos petites peines pour l'amour de Jésus-Christ.Wings of Titania, bear mine eyes aloft as I bid thee.
Ailes de Titania, portez mon regard vers l'horizon.You bear Magdaer's twin, Sohothin.
Vous portez la jumelle de Magdaer, Sohothin, l'épée de Rurik.Bear ye one another's burdens and so fulfill the… stop quoting the bible.
Portez mutuellement vos fardeaux et vous accomplirez… Arrête de citer la Bible.Bear one another's burdens GALATIANS 6.
Portez les fardeaux les uns des autres GALATES 6:2.You bear the dreams of an eagle and the will of a mouse.
Vous portez le désir du rectum de souris échappant à l'aigle assassin.You bear the direct cost of returning the Goods.
Vous portez le coût direct du retour de la marchandise.Bear in mind the risk of fire,
A virgin shall conceive and bear a son.
If I lead people, what must I bear in mind?
Quand je dirige des personnes à quoi dois-je être attentif?Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit?
the great name that you bear.
l'illustre nom que vous portez.So be careful of what you build and what crosses you bear.
Faites attention à ce que vous construisez et quelles croix vous portez.For the love I know you bear us, don't do this to us.
Pour tout l'amour que vous nous portez, ne nous faites pas cela.Well, bear with the truth I tell you now.
The bear thinks Dan's her cub.
Where's the bear?
Où est l'ourse?The Agency shall bear the costs incurred for the control activities.
Can you bear to see images if you hate images?
Comment supportez-vous Ies images, si vous les détestez?
