ASSUMER in English translation

• assume
• take
• bear
• shoulder
• to carry out
• pay
• perform
• fulfil
• undertake
• accept
• responsible
• responsibilities

Examples of using Assumer in French and their translations into English

Je savais que je devrais en assumer les conséquences.
I knew I would have to face the consequences.

Nous nous devons en tant qu'Américains d'assumer cette responsabilité.
It is our duty as Americans to fulfill that responsibility.

personne ne veut assumer.
big shots And nobody wants to take responsibility.

ils doivent l'assumer.
they have to take responsibility for it.

Cette fois, tu vas assumer tes actes.
This time, you're gonna face what you have done.

Elle ne peut rien assumer.
She can't face anything.

Seuls les détaillants BUFFMAX autorisés peuvent assumer les obligations de la garantie.
Only authorized Reserve dealers are permitted to perform warranty obligations.

Désolée, mais Tom doit assumer ses choix.
I'm sorry about that, but Tom has to take responsibility for his choices.

Les meilleurs employés sont souvent ceux qui peuvent assumer aisément différents rôles.
Some of the most valuable employees are those who can comfortably handle several different roles.

Mais on doit en assumer les conséquences.
But, you gotta take responsibility for the consequences of your actions.

Au Québec, un établissement peut assumer plus d'une mission.
In Québec, institutions may carry out more than one mission.

Votre fils a torturé son ami et il refuse d'assumer les conséquences.
You son tortured his friend and doesn't wanna face the consequences.

Et je me suis mis à ouvrir mon esprit et assumer.
Then, I started to open my mind and take responsibility.

C'est quelque chose que nous devons assumer aussi, Nolan.
That's something that we have to carry, too, Nolan.

L'Organisation des Nations ne doit pas accepter des obligations qu'elle ne peut pas assumer.
The United Nations must not undertake obligations it cannot carry out.

tu devras les assumer.
you will have to carry them.

Mais c'est tout ce que je peux assumer.
But that's all I can handle.

Les journalistes qui travaillent pour les médias privés ne peuvent plus assumer leurs fonctions librement.
Journalists working for private media can no longer carry out their functions freely.

Présente en tout temps- Assumer son rôle social.
Giving of its time to fulfil its social role.

le Comité directeur pourrait assumer cette charge;
the Steering Committee might take up this responsibility;