RESPONSIBILITIES in French translation

• responsabilités
• attributions
• tâches
• responsabilité
• tâche

Examples of using Responsibilities in English and their translations into French

to reply to an annual electronic reminder of their responsibilities.
de répondre à un questionnaire de rappel électronique portant sur leurs responsabilités.

mostly in front taking the lion's share of icebreaking responsibilities, week after week.
été dans les parages, assumant la part du lion des tâches de brise-glace, semaine après semaine.

as Vice-Chairperson with rapporteurial responsibilities.
en sa qualité de Vice-Présidente, le rôle de rapporteur.

Against that backdrop, we must conclude today with a clear message that nuclear-weapon States have major responsibilities under the Treaty.
Dans ce contexte, nous devons aujourd'hui lancer un message clair, à savoir que les États dotés de l'arme nucléaire assument des responsabilités majeures en vertu du Traité.

functions of the secretariat, and the provisions of these collaborative arrangements, the organizations will jointly carry out secretariat responsibilities for the Platform.
aux termes des présents arrangements de collaboration, les organismes s'acquitteront conjointement des tâches de secrétariat pour la Plateforme.

It is obvious that the general rules of law apply, with responsibilities shared between supranational, national and infra-national authorities.
Il est bien évident qu'en la matière s'appliquent d'abord les règles générales de droit avec les compétences réparties entre autorités supranationales, autorités nationales et autorités infranationales.

regional partnerships to share consular responsibilities and extension of services to nationals of other States.
régionaux visant à partager les fonctions consulaires et à étendre les services offerts aux ressortissants d'autres Etats.

in 1993 he got some national responsibilities.
finalement accéder à des responsabilités nationales en 1993.

rights and responsibilities.
les droits et les devoirs.

sometimes their own laws, rights and responsibilities are unknown to them.
les droits et les devoirs ne sont pas connues par les artistes.

human resources to carry out its responsibilities in an effective manner.
humaines adéquates pour remplir efficacement sa mission.

They find it possible to manage their own work with good support systems, combined with clear responsibilities and authority at work.
Elles parviennent à gérer leur travail grâce à de bons mécanismes de soutien combinés à des responsabilités et une autorité claires au travail.

India and Sweden recognize that the coordination of emergency humanitarian assistance is one of the most important responsibilities of the United Nations.
L'Inde et la Suède reconnaissent que la coordination de l'aide humanitaire d'urgence est l'une des responsabilités les plus importantes de l'ONU.

national execution is in reality government execution, as there are very few local non-governmental organizations that are given executing responsibilities.
l'exécution nationale est en réalité confiée au gouvernement car les organisations non gouvernementales locales qui assument des responsabilités d'exécution sont peu nombreuses.

Is the Initiative guided by a clear mandate and specific roles, responsibilities and objectives?(Q.9) The Initiative has benefited from the more general framework provided by the Strategic Framework
L'initiative est-elle encadrée par un mandat clair ainsi que des rôles, des responsabilités et des objectifs précis?(Q.9) L'Initiative a bénéficié du cadre plus général qu'on

The second section consists of questions related to the responsibilities of the Treasury Board,
La deuxième section traite des questions liées aux attributions du Conseil du Trésor,

functions, and responsibilities of the Standing Committee
les fonctions et les responsabilités du Comité permanent

Three major responsibilities are indicators of the level of centralization
Trois attributions majeures sont des indicateurs du niveau de centralisation

One of his early responsibilities as minister of defence was reportedly to provide JEM with some 400 vehicles and weapons,
L'une de ses premières tâches en tant que ministre de la Défense aurait été de procurer au JEM près de 400 véhicules

It provides guidance to assist staff members to understand their responsibilities and obligations, and to be able to identify situations that may reflect negatively on WAMA,
Il prodigue des conseils afin d'aider les membres du personnel à comprendre leurs responsabilités et leurs obligations et à pouvoir identifier les situations susceptibles de refléter négativement sur l'AMAO,