RESPONSIBILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• responsabilidades
• funciones
• obligaciones
• competencias
• atribuciones
• cometidos
• responsabilidad
• obligación
• cometido
• función
• competencia

Examples of using Responsibilities in English and their translations into Spanish

Principle 3:3 Best interests of the child In all matters concerning parental responsibilities the best interests of the child should be the primary consideration.
En todas las cuestiones relativas a la responsabilidad parental el interés superior del niño debe ser la consideración preponderante.

Professional responsibilities in the Office of International Economic Organizations, Foreign Trade Institute of Venezuela.
Cargos profesionales en la Dirección de Organismos Económicos Internacionales del Instituto de Comercio Exterior de Venezuela.

Several actors had responsibilities in that regard, including the master of the ship,
En ese proceso había varios responsables, entre ellos el capitán del barco,

The law defines a wide range of responsibilities of the state not only
La ley define una amplia gama de responsabilidades que incumben al Estado,

However, the Campus Computing Centre did not have a defined role and responsibilities to ensure its independence
Sin embargo, este Centro no tenía una función ni unas responsabilidades definidas que aseguraran su independencia y su autoridad respecto de las funciones de

Under the system of responsibilities of the State of El Salvador,
Es importante tener en cuenta que, dentro del sistema de competencias del Estado salvadoreño,

The legal duties and responsibilities of the company director", Central Bank Examiners of the Caribbean Basin,
The legal duties and responsibilities of the company director",

We believe that the coordination and policy-guidance responsibilities of the General Assembly remain critical to the achievement of comprehensive success across the reform agenda.
Consideramos que las responsabilidades que incumben a la Asamblea General en materia de coordinación y de orientación política siguen siendo fundamentales para lograr un amplio éxito en el programa de reforma.

It is thus possible to speak of the existence of parallel responsibilities, or concurrent responsibilities, to use the words of the Constitutional Court.
Esto permite hablar de la existencia de competencias paralelas, o de competencias concurrentes, según la terminología empleada por el Tribunal Constitucional.

The Committee also reviewed the entitlements and responsibilities of the accredited and observer NGOs
El Comité examinó además los derechos y deberes de las ONG acreditadas

However, in decisions regarding parental responsibilities, the only criterion shall be what is in the best interests of the particular child.
Sin embargo, en las decisiones relativas a la responsabilidad parental, el único criterio debe ser el interés superior del niño en particular.

Find digital copies of Patient Rights& Responsibilities and Privacy practices,
Encuentra copias digitales de los derechos y responsibilidades del paciente,

Organization and responsibilities The overall responsibility for the Code of Conduct
Organization and responsibilities La responsabilidad general de este Código de Conducta

He emphasized the Council's focus on peace and security and its responsibilities to make decisions
Subrayó que el Consejo se centraba en la paz y la seguridad y en sus responsabilidades de adoptar decisiones

Emergency situations: Powers and Responsibilities of the Police Forces; Human Rights(Brussels,
Emergency situations: Powers and Responsibilities of the Police Forces;

If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact the ROBIN AMERICA customer service department at 1-630-350-8200 for the information.
Si tiene algunas preguntas de su derechos de la garantía y responsibilidades, debe contactar el departamento del servicio de ROBIN AMERICA a 1-630-350-8200 para la información.

you also have responsibilities which are outlined in our Terms and Conditions section of our website.
usted también tiene unas responsabilidades, que se describen en el apartado de Condiciones jurídicas de utilización del mismo.

The Professional Practices& Responsibilities course is aimed at those people who want to use their RYA qualifications professionally,
El curso Professional Practices& Responsibilities va dirigido a aquellas personas que quieran emplear sus titulaciones RYA profesionalmente,

The increasingly blurred distinction between public and private sector responsibilities and functions, poses a further challenge to collective action.
La distinción cada vez más borrosa entre los cometidos y las funciones del sector público y el privado supone otro escollo para la actuación colectiva.

In spite of being discharged from his responsibilities as commander of UPDF forces in the Democratic Republic of the Congo,
Pese a haber sido cesado de sus cargos, como comandante de las UPDF en la República Democrática del Congo,