RESPONSABILIDAD IN ENGLISH TRANSLATION

• responsibility
• liability
• accountability
• responsible
• ownership
• responsibilities
• liabilities

Examples of using Responsabilidad in Spanish and their translations into English

En consecuencia, será de la sola responsabilidad del Usuario verificar los términos
The User shall therefore be solely responsible for verifying the terms and conditions currently in

Es responsabilidad de los padres asegurarse del correcto uso de una herramienta
Parents are responsible for ensuring the correct use of a tool such as the Internet

Gracias a la Responsabilidad Social Empresarial(RSE), y Responsabilidad Social Corporativa(RSC),
Thanks to Responsabilidad Social Empresarial(RSE) and Responsabilidad Social Corporativa(RSC),

fue una lección precoz sobre la responsabilidad de las palabras, de la palabra correcta,
it was an early lesson in the responsibility of words, the right words,

Es su responsabilidad configurar sus tecnologías de la información,
You are responsible for configuring your information technology,

Algunos comentarios recibidos sugirieron que la responsabilidad de impartir capacitación sobre cómo usar el EPP debería recaer en el Titular del Certificado,
Some comments received suggested the onus of providing training on how to use PPE should be on the Certificate Holder,

Durante el periodo de vigencia de la garantía limitada, la responsabilidad de Dansons Inc. se limitará a proporcionar un reemplazo por los componentes cubiertos
During the term of the limited warranty, Dansons Inc. obligation shall be limited to furnishing a replacement for covered,

Los organizadores fueron la Fundación Observatorio de Responsabilidad Social y al Fonres con el co- auspicio de la Universidad Tecnológica Nacional, la UBA y el ISCGP.
The organizers were Fundación Observatorio de Responsabilidad Social, Fonres, Universidad Tecnológica Nacional, UBA and the ISCGP.

Para concluir, señala que es responsabilidad del INSTRAW reembolsar esos fondos
In conclusion, it was incumbent upon INSTRAW to reimburse those funds,

Los principios de la responsabilidad por los delitos cometidos en el extranjero(Capítulo XIII del Código Penal),
The principles related to the liability for offences committed abroad(Chapter XIII of the Penal Code),

Responsabilidad civil del arquitecto proyectista",
Responsabilidad civil del arquitecto proyectista",

rechaza la responsabilidad sobre la información contenida en páginas web de terceras personas conectadas mediante enlaces(links),
it accepts no responsibility for the information contained in the web pages of third parties connected by links(links),

El grupo de trabajo reconoció que la responsabilidad del subgrupo sobre métodos es la de facilitar,
The Working Group recognised that the role of the Subgroup on Methods should be to facilitate,

la KFOR traspasó oficialmente la responsabilidad por la protección del monasterio ortodoxo serbio de Graçanicë a la policía de Kosovo.
KFOR officially handed over responsibility for the protection of the Serbian Orthodox Monastery in Graçanicë/Gračanica to the Kosovo police.

y que es responsabilidad de la comunidad internacional,
and what is incumbent on the international community,

No obstante, muchas veces requiere ayuda para cumplir esta responsabilidad, bien sea por medio del mejoramiento de la capacidad técnica
But it often needs support in fulfilling this role, whether through enhancing technical capacity, bolstering coordination mechanisms

Toda la Familia Salvatoriana comparte la responsabilidad de promover un entendimiento mutuo
The whole Salvatorian Family shares in the responsibility to promote mutual understanding

Las tareas serán desempeñadas bajo la responsabilidad exclusiva de la INDDHH,
The Institution shall be exclusively responsible for carrying out the mandate,

Nota: Declinamos cualquier responsabilidad respecto al contenido
Note: We accept no liability relating to the content

Es responsabilidad de cada niño saber algo de música,
It is incumbent upon each child to know something of music,