PRIMARY RESPONSIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• responsabilidad primordial
• responsabilidad principal
• responsabilidad fundamental
• principal responsable
• función principal
• función primordial
• obligación primordial
• responsabilidad primaria
• principales responsables
• responsabilidad básica
• responsabilidades primordiales
• responsabilidades principales
• principales responsabilidades
• principales funciones

Examples of using Primary responsibility in English and their translations into Spanish

help it to fulfil its primary responsibility for maintaining international peace and security.
ha de ayudarle a cumplir con su responsabilidad primordial en lo que respecta al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Primary responsibility for establishing systems to prevent
La responsabilidad básica de establecer sistemas que impidan el fraude

It is envisaged that the national police would have primary responsibility for security during elections, supported by FARDC.
Se prevé que la policía nacional será la principal responsable de la seguridad durante las elecciones y contará con el apoyo de las FARDC.

Although the Confederation has primary responsibility for vocational training,
Aunque la Confederación asume la responsabilidad principal de la formación profesional,

We should, however, never lose sight of each State's primary responsibility for its own development.
No obstante, no debemos perder jamás de vista la responsabilidad primordial que incumbe a cada Estado respecto de su propio desarrollo.

That fact must not mask the primary responsibility of the State in whose territory such practices are perpetrated,
Esto no debe ocultar la responsabilidad primera del Estado en cuyo territorio se desarrollan esas prácticas

Those expected to take primary responsibility in implementing the Paris Declaration,
Los coordinadores residentes, quienes debían ser los principales responsables de la aplicación de la Declaración de París,

The Criminal Assets Bureau(CAB) has primary responsibility for the enforcement of these laws,
La Oficina de Activos Delictivos es la principal responsable de hacer cumplir estas leyes,

Primary responsibility for the staff development programme, performance appraisal process
Asumir la responsabilidad primordial respecto del programa de perfeccionamiento del personal,

While primary responsibility lay with Governments,
Aunque la responsabilidad básica compete a los Gobiernos,

We must make sure that that the Council is truly effective in carrying out its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
Debemos garantizar que el Consejo sea verdaderamente eficaz en el cumplimiento de su responsabilidad fundamental de mantener la paz y la seguridad internacionales.

Although primary responsibility for conflict prevention rests with States, the maintenance of international peace and security is the primary responsibility of the Security Council.
Aunque la responsabilidad fundamental de la prevención de los conflictos recae en los Estados, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales es la responsabilidad fundamental del Consejo de Seguridad.

It should be noted that EMMO is composed of personnel from the three bodies having primary responsibility for public security, namely, the army, the gendarmerie and the police.
El EMMO integra elementos de las tres instituciones a las que incumbe la responsabilidad primordial por la seguridad pública, a saber, Ejército, Gendarmería y Policía.

Stresses that national Governments have the primary responsibility for their country's development
Destaca que los gobiernos tienen la obligación primaria de velar por el desarrollo de sus países,

As already discussed, DHD has primary responsibility to take action upon reports of abuse and neglect of children.
Como ya se ha dicho, el Departamento de Desarrollo Humano es el principal responsable de adoptar medidas cuando llegan a su conocimiento casos de abusos y trato negligente de niños.

Having primary responsibility for domestic chores
El hecho de tener la responsabilidad fundamental de las labores domésticas

Members of the United Nations have assigned to the Security Council primary responsibility, once again,
Los Miembros de las Naciones Unidas confirieron al Consejo de Seguridad la responsabilidad principal, una vez más,

Developing countries bore primary responsibility, however, for formulating and following up on their development strategies.
Sin embargo, los países en desarrollo son los principales responsables de la formulación y el seguimiento de sus propias estrategias de desarrollo.

We recognize that we will have to bear primary responsibility for the peace and security of our continent.
Reconocemos que tenemos que asumir la responsabilidad primordial en la paz y la seguridad de nuestro continente.

a continuing and primary responsibility to secure effective, legal economic participation in society for all who are able to participate.
tienen una responsabilidad primordial y constante de garantizar jurídicamente la participación económica efectiva en la sociedad de todas las personas capacitadas para ello.