PRIMARY RESPONSIBILITY in Norwegian translation

The employer has the primary responsibility for providing a suitable,

Arbeidsgiver har hovedansvaret for å tilrettelegge for et godt

We believe our primary responsibility is to provide the best possible education for today's world.

Vi tror vår primære oppgave er å gi best mulig utdanning for dagens verden.

employers have primary responsibility However…….

arbeidsgiverne har det primære ansvaret Imidlertid er…….

Statistical obligations Statistical obligations Statistics Norway(SSB) has primary responsibility for preparing official statistics in Norway.

Statistisk sentralbyrå(SSB) har hovedansvaret for å utarbeide den offisielle statistikken i Norge.

impeding progress on Congress's primary responsibility, which is paving the way to draft a new constitution

hindrer fremgang på kongressens hovedansvar, noe som baner vei for å utarbeide en ny forfatning

He has the primary responsibility for building expertise in the new rheology system being used in the project.

Han har hovedansvaret for å bygge opp kompetanse rundt det nye reologisystemet som brukes i prosjektet.

Group Audit's primary responsibility is to monitor

Konsernrevisjonens hovedansvar er å overvåke

In many societies, the family has primary responsibility for helping family members who need it.

I mange samfunn er det familien som har hovedansvaret for å hjelpe familiemedlemmer som trenger det.

Through many years of practice with primary responsibility for international relations

Gjennom mange års praksis med hovedansvar for internasjonale forbindelser

parents have primary responsibility for their children and for raising them.

foreldrene har hovedansvaret for barna sine og for barneoppdragelsen.

For 15 years she had primary responsibility for teaching, consulting

I 15 år hadde hun hovedansvar for undervisning, rådgivning

IEH takes the view that national authorities have the primary responsibility for protecting human rights and the environment.

Slik IEH ser det har nasjonale myndigheter hovedansvaret for å sikre menneskerettigheter og miljø.

Both parents have a primary responsibility for child care

Begge foreldrene har et hovedansvar for barnets omsorg

and have primary responsibility for players over 16 years of age.

å følge opp spillerne, og har hovedansvaret for spillere over 16 år.

His primary responsibility was to assure peace along the Danube frontier,

Hans hovedansvar var å sikre freden langs grensen av Donau

The basic was to create an organizational unit with primary responsibility for all quality processes at the company in Romania.

Basis var å opprette en organisatorisk enhet med hovedansvar for alle kvalitetsprosesser ved bedriften i Romania.

The Directorate's primary responsibility was to manage the petroleum resources in the best interests of the Norwegian society, as well as to have a general responsibility for safety on the continental shelf.

Direktoratets overordnede ansvar var forvalte de norske petroleumsressursene til beste for samfunnet og ha overordnet ansvar for sikkerheten p kontinentalsokkelen.

Animal is the primary responsibility, and therefore, it can develop a child's good qualities.

Dyr er den primære ansvar, og derfor kan det utvikle et barns gode kvaliteter.

It has the primary responsibility for general collection management, such as the quality control of catalogue information,

Seksjonen har eit overordna ansvar for bestandsforvaltning i vid forstand, slik

The Council recognises'the primary responsibility of the Arctic States', but'considers that many of the issues affecting the region can be more effectively addressed through regional or multilateral cooperation'.

Rådet anerkjenner de arktiske statenes primære ansvar, men mener at mange spørsmål kan håndteres mer effektivt gjennom regionalt eller multilateralt samarbeid.