PRIMARY RESPONSIBILITY in Czech translation

• primární odpovědnost
• hlavní odpovědnost
• hlavní zodpovědnost
• prvotní odpovědnost
• základní odpovědnost
• hlavním úkolem
• primární odpovědností
• primární zodpovědnost

Examples of using Primary responsibility in English and their translations into Czech

Furthermore, it has to be kept in mind that the primary responsibility for Guantánamo rests with the US.
Kromě toho je třeba pamatovat na to, že hlavní odpovědnost za Guantánamo leží na Spojených státech.

Let us not forget that this is only a court of last resort, so the primary responsibility lies with the states themselves.
Nezapomínejme, že se jedná pouze o soud poslední instance, takže prvotní odpovědnost spočívá na státech samotných.

the Commissioner who bear primary responsibility in this respect.
kteří v tomto ohledu nesou hlavní zodpovědnost.

Like the judge said, our primary responsibility is to our clients,
Jak říkal soudce, primární zodpovědnost máme ke klientům,

We all know that the primary responsibility for the integration of Roma lies with the Member States.
Všichni víme, že primární odpovědnost za integraci Romů spočívá na členských státech.

Tough choices are an unavoidable element of leadership, I would just urge the governor to remember that the primary responsibility of government.
Těžká rozhodnutí patří k vůdcovství, chci jen guvernérovi připomenout, že hlavní zodpovědnost vlády.

involving those with primary responsibility for health and safety
která zahrnuje osoby s primární odpovědností za zdraví, bezpečnost

I think it is very important to take that on board, because the primary responsibility of any body, country
Podle mne je velmi důležité vzít tyto věci v potaz, neboť primární odpovědností každého orgánu,

The EU's primary responsibility when it comes to international solidarity is this:
Základní odpovědností Evropské unie je, aby pokud jde o mezinárodní solidaritu,

Farmers should be able to focus on their primary responsibility: producing high quality products.
Farmáři by měli mít možnost soustředit se na svůj hlavní úkol: vyrábět vysoce kvalitní výrobky.

It is our primary responsibility and important political role to work together to address the situation of women in conflict zones by means of preventing war
Je naší prvořadou povinností a důležitým politickým úkolem spolupracovat na řešení situace žen v konfliktních zónách prostřednictvím prevence válek

Consequently, a primary responsibility for the European Union is to take the lead in promoting active regional cooperation in the Black Sea region.
V důsledku toho je základní povinností Evropské unie zaujmout vůdčí úlohu při podpoře aktivní regionální politiky v oblasti Černomoří.

the subsequent decision making on national authorisations for medicinal products is the primary responsibility of Member States.
neudělení registrace léčivého přípravku v určitém členském státě je prvořadou odpovědností členských států.

to close Guantánamo is, of course, the primary responsibility of the United States,
rozhodnutí o uzavření Guantánama je samozřejmě především odpovědností Spojených států,

I always felt it was my primary responsibility to care for the patient.
ne řídit ho pro mé vlastní pohodlí. Vždy jsem pociťovala za svoji primární odpovědnost.

We have all recognised the least developed countries' primary responsibility for their own development, which is why
My všichni uznáváme primární odpovědnost nejméně rozvinutých zemí za jejich vlastní vývoj. K posílení jejich domácích zdrojů je

The primary responsibility for information and engagement with local stakeholders on a project basis lies with the project promoter and/or borrower in line with the Bank's Environmental
Primární odpovědnost za informování místních zúčastněných stran a za dialog s nimi má u každého projektu předkladatel projektu nebo vypůjčovatel v souladu s příručkou banky o environmentálních

with the Member States, who, after all, have the primary responsibility for ensuring that the necessary instruments are in place for such a policy to succeed.
musíme ji dělat společně s členskými státy, které mají v důsledku hlavní odpovědnost za zajištění všech nástrojů potřebných pro její úspěch.

Primary responsibility rests with the Member States.
Hlavní zodpovědnost je na členských státech,

Although primary responsibility in this field rests with Member States
Ačkoli primární odpovědnost v této oblasti mají členské státy