Examples of using
Primary
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Have the right to education, free and compulsory primary education and the provision of secondary education whenever possible,
Tendrán derecho a la educación gratuita y obligatoria a nivel primario, y a la educación secundaria, cuando sea posible, pues la educación imparte
To inform the hospital of the name of your child's primary care provider, if known,
Informar al hospital el nombre del médico de cabecerade su hijo, si se conoce,
Our primary objective is to teach prevention,
Nuestro objetivo prioritario, es enseñar para prevenir,
Data on primary school retention, for example, show that about one quarter of boys
Por ejemplo, los datos sobre la retención escolar en el ciclo primario muestran que aproximadamente una cuarta parte de los niños
has recognized its primary duty to ensure,
ha reconocido su deber esencial de velar, entre otras cosas,
In North America, transfers to recycling by the primary metals industry increased by 5 percent, from 350,000 tonnes to 368,600 tonnes, from 1998 to 1999.
En América del Norte, las transferencias para reciclado por parte de la industria de metálica básica aumentó 5 por ciento, de 350,000 ton a 368,600 ton, entre 1998 y 1999.
If a kidney condition is suspected, your primary care physician will refer you to a pediatric nephrologist,
Si se sospecha una enfermedad de riñón, su médico de cabecera le referirá a un nefrólogo pediátrico, un doctor especializado
The municipal councils offer mother tongue training to bilingual primary and lower secondary school pupils.
Los consejos municipales ofrecen a los alumnos bilingües de las escuelas primarias y las secundarias elementales capacitación en su lengua materna.
In 1996 the preschool cover was 33.4 per cent and the net primary rate was 94.8 per cent with repeated years and 85 per cent without repeated years.
Para 1996 en el nivel preescolar fue de 33,4%, en el nivel primario de 94,8% de cobertura neta con repitentes y 85% de cobertura neta sin repitentes.
There has been no substantial discussion within the context of primary debates and capitalist party platforms related to Washington's foreign policy towards Africa.
No se ha llevado a cabo ninguna discusión sustancial en los debates de las primarias y en las plataformas de los partidos capitalistas con relación a la política exterior de Washington hacia África.
The questions referred to the demographic representation of the early primary states and the"caucus"
Las preguntas se refirieron a la representación demográfica de los primeros estados de las primarias y del sistema"caucus",
The total number of primary students enrolled in 2001 was 36,482,
El número total de alumnos matriculados en las escuelas primariasen 2001 alcanzó a 36.482,
The NPRI primary metals and fabricated metals industry reported both the largest releases
Los sectores de metálica básica y productos metálicos del NPRI reportaron las más grandes emisiones
flu shots and primary care visits for students and families through the on-site South End Community Health Center.
visitas al médico de cabecera para alumnos y familias a través del Centro Comunitario de Salud de South End.
Nonetheless, States- as the primary duty bearers of human rights- must have the capacity to defend national policies,
No obstante, los Estados-como primeros obligados por los derechos humanos- deben tener la capacidad de defender las políticas nacionales,
The Esteve Foundation was established in 1983 with the primary goal of fostering progress in pharmacotherapy by ways of scientific communication and discussion.
La Fundación Dr. Antonio Esteve, establecida en 1983, contempla como objetivo prioritario el estímulo del progreso de la farmacoterapéutica por medio de la comunicación y la discusión científica.
Far from its primary functions of gardening accessory,
Lejos de sus primeras funciones de accesorios de jardinería,
The swiss abroad eligible to vote: the primary target group Electronic voting provides benefits that are particularly important for Swiss citizens abroad eligible to vote.
La Quinta suiza con derecho a voto: grupo meta prioritario El voto electrónico ofrece ventajas especialmente importantes para la Quinta Suiza, al evitar, por ejemplo, posibles retrasos si se vota por correo.
The universities should in addition fulfil their primary intellectual and social mission, which includes the
Las universidades deben cumplir su misión intelectual y social prioritaria, la que también comprende la difusión de los valores universales
In support of this primary function, the Office conducts research, and consults with members of the public
Para llevar a cabo esta función esencial, la Oficina realiza investigaciones
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文