Examples of using
Primary objective
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The primary objective of the project is to organise a practical strategy for the management of Architectural Heritage.
El objetivo prioritario del proyecto es la articulación de una estrategia práctica de gestión del Patrimonio Construido.
The primary objective of the integration of adult immigrants is to promote their employment in the open labour market.
El objetivo básico de la integración de inmigrantes adultos es promover su contratación en el mercado laboral libre.
The primary objective was to rehabilitate the town of Sabanilla as an independent port,
El objeto principal era conseguir la habilitación de la población de Sabanilla
Recognizing that the Charter of the United Nations made it a primary objective to save current
Reconociendo que uno de los objetivos primordiales de la Carta de las Naciones Unidas es preservar a las generaciones presentes
Improving fuel efficiency to reduce vehicle emissions was listed as a primary objective of most reporting countries.
La mayoría de los países mencionaban como uno de los objetivos principales el aumento del rendimiento energético para reducir las emisiones de los vehículos.
In Japan's view, the primary objective of our exercise should be to strengthen the functioning of the Council by enhancing its legitimacy and effectiveness.
En opinión del Japón, el primer objetivo de nuestro ejercicio debería ser fortalecer el funcionamiento del Consejo incrementando su legitimidad y efectividad.
The primary objective of operational activities must continue to be satisfaction of the urgent needs of countries faced with emergency situations.
El objetivo prioritario de las actividades operacionales debe seguir siendo satisfacer las necesidades apremiantes de los países que afrontan situaciones de emergencia.
Equality is considered a primary objective of the community, and it is committed to applying gender mainstreaming to all activities.
La igualdad está considerada como un objetivo básico de la Comunidad y ésta se compromete a aplicar la incorporación de una perspectiva de género a todas sus actividades.
As a primary objective, the IIC seeks to finance investments across the region that have high development impact.
Uno de los objetivos principales de la CII es financiar inversiones en toda la región que tengan un impacto elevado en el desarrollo.
The primary objective of this subprogramme will include promotion, protection and realization of the right to development.
El texto del párrafo ha de ser el siguiente:"Entre los objetivos primordiales del presente subprograma figurarán la promoción, protección y realización del derecho al desarrollo.
A primary objective of the amendment is to further improve the procedural provisions of the Child and Youth Services Act.
Uno de los principales objetivos de la enmienda es seguir mejorando el procedimiento aplicable en la Ley de servicios para la infancia y la juventud.
The special rapporteur's primary objective would be precisely to study and analyse the human rights of street children,
El relator o relatora que solicitamos tendría como objetivo prioritario estudiar y analizar específicamente la situación de los derechos humanos de los niños y niñas de la calle,
The primary objective of this study was to evaluate
El primer objetivo de este estudio fue evaluar
More than three fourths of the Bank's adjustment credits include private sector development as a primary objective.
En más del 75% de los créditos para fines de ajuste del Banco el desarrollo del sector privado es un objetivo básico.
The primary objective(s),the scope, and the principles will all guide the form of organization which is most suitable.
Los objetivos principales, el alcance, y los principios guiarán la forma de organización que les sea más apropiada.
However, given that indicators are lacking in certain areas, a primary objective of the programme will be to develop such indicators and benchmarks.
Sin embargo, dado que en ciertas esferas se carece de indicadores, uno de los principales objetivos del programa será elaborar indicadores y pautas de referencia.
In this context, the Unit carried out a survey among key stakeholders to help define the Intranet's primary objective.
En ese contexto, la Unidad realizó una encuesta entre los principales interlocutores para definir los objetivos primordiales de Intranet.
In both, the primary objective is to get the two-
En ambos casos, el objetivo prioritario es conseguir
which should have been the primary objective of those police officers,
lo que debió haber sido el primer objetivo de esos agentes de policía,
Our efforts towards an open Government have as a primary objective the project entitled"Albania in the digital age.
Nuestros esfuerzos en favor de un gobierno abierto tienen como uno de sus objetivos principales el proyecto"Albania en la era digital.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文