Examples of using Primary in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Department of Community Health: The department aims to prepare technical staff working in the field of occupational health and safety, inspection and health control and the implementation of primary health care programs and health awareness campaigns.
قسم صحة المجتمع: يهدف القسم إلى إعداد ملاكات تقنيه تعمل في حقول الصحة والسلامة المهنية والتفتيش والرقابة الصحية وتنفيذ برامج الرعاية الصحية الأولية وحملات التوعية الصحيةis offered in two modes: the grade school or" traditional" primary school, found mainly in the towns; and the" new" school, found mainly in the rural areas.
مدرسة الصف أو المدرسة اﻻبتدائية" التقليدية"، الموجودة بصفة رئيسية في المدن؛ والمدرسة" الجديدة"، الموجودة بصفة رئيسية في المناطق الريفيةHowever, efforts to enhance African capacity should not relieve the international community of its collective obligations under the Charter of the United Nations, which confers on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
غير أن الجهود المبذولة لتعزيز القدرة اﻷفريقية ينبغي أﻻ تعفي المجتمع الدولي من التزاماته الجماعية بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة الذي يمنح مجلس اﻷمن المسؤولية اﻷولى عن صون السلم واﻷمن الدوليينpresidential election against military dictator Ayub Khan, only to lose the primary because of election rigging by the military.
شاركت في الانتخابات الرئاسية ضد الدكتاتور العسكري أيوب خان، إلا أنها خسرت الانتخابات التمهيدية بسبب تزوير الجيش لهاSpecial emphasis will be placed on the strengths of both genders and on their obligations and rights, and also on material for families and information on academic and vocational instruction in both primary and secondary schools.
وسوف يُوضع تأكيد خاص على قوى كلا الجنسين وعلى التزاماتها وحقوقهما، وأيضاً على مواد للأسرة ومعلومات حول التعليم الأكاديمي والمهني في كل من المدارس الابتدائية والثانويةAs a result of educational reform in Paraguay, Guaraní, an official language of the country spoken by 85 per cent of the population, was now taught along with Spanish during the first three years of primary school.
ونتيجة لﻹصﻻح التعليمي في باراغواي تُدرس اﻵن لغة غواراني، وهي لغة رسمية للبلد يتكلمها ٨٥ في المائة من السكان، مع اللغة اﻻسبانية خﻻل السنوات الثﻻث اﻷولى من المدرسة اﻻبتدائيةby the World Conference on Human Rights in 1993, the primary responsibility for effective protection of human rights must rest with each country.
عام ٣٩٩١ يجب أن تقع المسؤولية اﻷولى عن الحماية الفعالة لحقوق اﻹنسان على عاتق كل بلدPrimary function.
Primary total.
مجموع المرحلة الابتدائيةPrimary healthcare and primary prevention.
الرعاية الصحية الأولية والوقاية الأوليةPrimary Arab.
Primary diagnosis.
Primary characteristics.
Primary Author.
Total primary.
Primary Care.
والرعاية الأوليةPrimary Insomnia.
The Oratory Primary Roman Catholic Primary School.
مدرسة الخطابة الابتدائية الكاثوليكية Primary transfer.
