Examples of using
Responsible
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
A Signatory that is responsible for adopting rules for initiating,
Un Signatario que es responsable de adoptar normas para iniciar,
It is responsible for ensuring entities in its supply chain are compliant with the CFS.
Es responsable de velar por que las entidades de su cadena de suministro cumplan con el CFS.
The operator is responsible to ensure that the flowmeter is operated safely in terms of the temperature
El operador es responsable de asegurar que el caudalímetro se utilice de forma segura en lo que se refiere a temperatura
You are not responsible to pay a provider for any amount owed by IEHP for any covered service.
Usted no es responsable de pagar a un proveedor ningún monto que IEHP adeude por alguno de los servicios cubiertos.
Analytical Cookies: those that allow the responsible thereof, to monitor
Cookies de análisis: aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento
Analysis Cookies: This cookies allow their responsible to monitor and analyze the behavior of users of the websites to which they are linked.
Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas.
You are not responsible to pay a provider for any amount owed by the health plan for any covered service.
Usted no es responsable de pagarle a un proveedor ninguna cantidad que el plan de salud le deba por cualquier servicio con cobertura.
Registered users are responsible to keep their log-in details confidential in order to prevent unauthorized access to your account.
Los usuarios registrados son responsables de mantener sus datos de inicio de sesión en total confidencialidad con el objeto de evitar cualquier acceso no autorizado a su cuenta.
The driver is responsible to assess and correct as necessary the final parking position
El conductor es responsable de evaluar y corregir, en caso necesario, la posición final de estacionamiento
You are responsible to inspect your mount thoroughly for missing
Usted es responsable de inspeccionar meticulosamente su soporte en busca de partes
because they are responsible for washing and cooking for themselves
porque ellas son las responsables de lavar y cocinar para sí mismas
Wendy was responsible to care for her youngest brother.
Wendy era responsable de cuidar de su hermano más joven.
the responsible predesignated.
correo electrónico, al responsable designado previamente.
You have a right to know that you are not responsible for paying for covered services.
Tiene derecho a saber que no es el responsable de pagar por servicios cubiertos.
This requirement is the basis of"compulsory auto insurance law" which states that drivers must be financially responsible by purchasing liability insurance.
Este requisito es la base de la"ley obligatoria de seguro de auto" que establece que los conductores deben ser financieramente responsables de adquirir seguro de responsabilidad civil.
since they traditionally are the main person responsible for family well-being.
importante sobre las mujeres, ya que tradicionalmente son ellas las principales responsables por el bienestar de la familia.
the army, legally responsible providing the apparatus to rule humanity?
las fuerzas armadas legalmente responsables de proveer el sistema que rija la humanidad?
This model is not intended for use by children under the age of 14 without the supervision of a responsible adult.
Este modelo no está destinado para ser utilizado por niños menores de 14 años sin la supervisión de un adulto responsable.
and keep the responsible person and environment operators informed.
mantener informado al responsable y a los operadores del entorno.
for a period that allows the responsible to verify the accuracy of the same;
durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文