Examples of using 責任ある in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最後に、私は責任あるパートナーと毎週の目標を持って仕事を続けます。
他のユダヤ人は大学で教え、外交官やその他の責任ある地位で、政府のために働いている。
Other Jews teach at the universities and work for the government, where they serve as diplomats and hold other positions of responsibility.平岡産業株式会社は、お客様のプライバシーを適切に保護するため、以下のポリシーを定め、企業として責任ある対応を実現するものとします。
In order to properly protect your privacy, Hiraoka Sangyo Co., Ltd. will establish the following policies and realize responsibilities as a company.民主主義は選挙だけでなく、強く責任ある機関や、少数派の権利の尊重に依存しているのだから。
Because democracy depends not only on elections, but also strong and accountable institutions, and the respect for the rights of minorities.年FAOが「責任ある漁業のための行動規範(CodeofConductforResponsibleFisheries)を採択。
責任あるテクノロジーASMが、あなたがキャリアを積んでいくための正しい企業であるかどうかお悩みですか?
RESPONSIBLE TECHNOLOGY Trying to decide whether ASM is the right place for you to grow your career?責任ある企業市民であることは選択肢ではなく、生き方そのもの」なのです。
Being a responsible corporate citizen isn't 弊社は、インターネット広告の業界標準を満たす責任ある倫理的な方法で広告宣伝活動を実施しております。
We conduct all of our advertising in a responsible and ethical manner that meets industry standards for Internet advertising.制裁リスト、または取締役やその他の責任ある地位を剥奪された者の公開リストへの掲載(該当する場合)。
Your inclusion(if any) on sanctions lists or on public lists 選択した鉱物の責任ある調達に関して、選択した事業者に生じるデューディリジェンス・コンプライアンス費用、利益、および関連影響の評価」。
Assessment of due diligence compliance cost, benefit and related effects on selected operators in relation to the responsible sourcing of selected minerals”.それは責任ある評判の良い会社によって作られており、その価値はコストをはるかに上回ります。
It is made by a responsible, reputable company, and the value far exceeds the cost. It really is the best greens supplement out there!輸入者とは、輸入に責任ある共同体内で確立した人又は法人のことである。
IMPORTER: Any natural or legal person established within the community who is responsible for import.ただ、コンドームの使用は『責任ある性行為の第一歩』ととらえているだけだ」と説明している。
He didn't say the use of condoms is"a first step to responsibility.".また、AIの研究者として、責任あるAIガイドラインの策定に貢献できたことをわたしは誇りに思っています。
And as an AI scientist, I was proud to contribute to the responsible AI guidelines.この産業の責任ある改善の継続と第一次産業省との緊密な連携の賜物です。
This is testament to the industry's commitment to continuous improvement and to the close collaborative partnership with the Ministry for Primary Industries.ASCラベル製品は、責任ある管理がされた養殖場へサプライチェーンを通してトレースバックが可能です。
Products carrying the ASC logo can be traced to a responsibly managed farm through the supply chain.Rometty氏の講演の主眼は、責任あるAI開発に関する議論を先導することだった。
As for Rometty's talk, the aim was to steer a discussion on responsible AI deployment.ASC認証つきのパンガシウス商品は、サプライチェーンを通じて責任ある魚の養殖場まで遡ることができます。
ASC labelled salmon can be traced back through the supply chain to a responsibly managed fish farm.支援団体からグローバル企業に至るまで、責任あるポジションにある人すべての必読の書である。
A must-read for anyone in a position of responsibility, from a support group to a global corporation.".私たちは結果にこだわり、国連をより責任ある、尊敬される存在へと変えたのです。
