責任ある - 中国語 への翻訳

• 负责任
• 负责
• 負責任
• 责任
• 问责

日本語 での 責任ある の使用例とその 中国語 への翻訳

私が提案したい４つ目そして最後のアイデアはもっと責任ある政治が必要だということです。
第四個，亦係最後一個就係我哋需要更負責任嘅政治.

当社の責任ある船舶リサイクル基準（RSRS）に従って、関連するリサイクルの選択肢が現在調査および評価されています。
根据我们的责任船舶回收标准（RSRS），目前正在调查和评估相关的回收选项。

コミットメント私たちの5つの企業理念責任ある宝飾のための協議会責任ある調達環境高級時計財団。
我們的承諾我們的五項價值觀責任珠寶業委員會負責任採購環境瑞士高級鐘錶基金會.

その目標は、消費者に、重要な資源である水について責任ある使用の意識を生み出すことです。
因此，其目标是使消费者意识到合理使用重要水资源的责任。

第5回中独政府間交渉は「より美しい世界を作るため責任あるパートナーになろう」と題した共同声明を発表した。
第五轮中德政府磋商联合声明：“为构建更美好世界做负责任伙伴”.

年の創業以来、Ballyは責任あるビジネス慣行に尽力してきました。
自1851年创立之初，Bally一直信守承诺，致力于履行企业责任。

責任ある隣人と友人として、私たちと他のすべてが目標を持っています。
作为负责任的邻国和友邦，我们以及所有其他国家有一个目标。

責任ある隣人と友人として、私たちと他のすべてが目標を持っています。
作为一个负责任的邻居和朋友，我们和所有其他人都有一个目标。

その目標は、消費者に、重要な資源である水について責任ある使用の意識を生み出すことです。
因此，目标是建立消费者对负责任地使用水作为重要资源的认识。

中国の特色ある大国外交の探求と推進に伴い、責任ある大国としての中国の役割は日増しにはっきりと示される。
隨著中國特色大國外交的探索和推進，中國負責任大國的作用將日益彰顯。

すべての責任ある国家が力を合わせて、北朝鮮の野蛮な体制を孤立させ、拒絶しなければならない。
所有有责任的国家都必须联合力量，孤立残酷的朝鲜政权。

責任ある環境管理はAPLの運営の基礎であり、私たちは持続可能な船舶の卓越性を追求するために頑張ります」。
负责任的环境管理是APL运营的基石，我们将坚持追求卓越的可持续发货。

責任ある市民、他者に対する敬意、あらゆる状況での厳格さを反映した態度。
这反映了一个负责任的公民，尊重他人，并严格在所有情况下的态度。

中国国境警備隊は専門的で責任ある姿勢で、当該装置の識別・確認を行った。
中国边防部队采取专业和负责任的态度,对该装置进行了识别查证。

全ての責任ある国は、北朝鮮の野蛮な政権を孤立させるため力を結集しなければならない。
所有有责任的国家都必须联合力量，孤立残酷的朝鲜政权。

責任ある林業に関心のある企業や組織に対し、標準の策定、商標の保証、認定サービスなどを提供しています。
它为有责任感的森林相关公司和组织提供标准设置、商标保证、认证服务和市场准入。

責任ある財政運営を行うために、過去２代の政権を通じて、私自身も懸命に努力をしてまいりました。
为了进行负责任的财政运营，在过去两届政府内，我本人也拼命地进行了努力。

全ての責任ある国家は、野蛮な政権を孤立させるため、力を合わせるべきだ」と訴えた。
所有有责任的国家都必须联合力量，孤立残酷的朝鲜政权。

今後ますます責任ある、謙虚な姿で素敵な歌手と俳優として、良い姿をお見せいたします。
以後我會以更加負責任和謙虛的面貌，作為歌手和演員，讓大家看到好的面貌。

パキスタンは責任ある核保有国であり、無謀な核保有国ではない」と述べた。
巴基斯坦是一个负责任的核国家，并非不计后果。