責任があると in English translation

• responsibility
• are responsible
• to blame
• liable
• responsibilities
• is responsible
• was responsible

Examples of using 責任があると in Japanese and their translations into English

アート・ベルはそれらの３９名の死の責任があると、公の場で非難されました。
Art Bell was accused publicly of being responsible for the death of these 39 people.

歴史家全員が、ジンギスカンの軍隊は、およそ4000万人を殺害する責任があると結論付けた。
All the historians concluded that Genghis Khan's armies were responsible for killing more or less forty million people.

事故について非常に悪いことをしたと感じているし、ビデオを見て、僕に責任があると理解した」。
I feel very bad about the incident and after looking at the videos I understand that I am responsible.

解離とショックの状態で、アメリカ人たちはイスラム教徒のテロリストたちが、この暴挙に責任があると信じるようにプログラムされた。
In a state of dissociation and shock, Americans were programmed to believe that Muslim terrorists were responsible for this outrage.

責任があると知ってどんな気分だ？友人の死に対し？
How does it feel to know that you're responsible for the death of your friend?

それはターン消費に何か社会的なより責任があると、上記のすべてより持続可能な」です。
It's turn consumption into something more social, more responsible and, above all, more sustainable.

仮に責任があるとしたら、販売所員でなく、開発者と経営者の方だ。
If it does not- the fault is on every involved manager but the developer.

彼らの自傷行為に対して自分に責任があると感じたり、自分が彼らを止めるべき人間になると考えることです。
Feel responsible for their self-harm or become the person who is supposed to stop them.

顧客が苦しむ薬物依存に責任があると感じるかどうかペンに尋ねられたとき、グズマンは大げさに肩をすくめてみせた。
When asked by Penn whether he feels responsible for the drug dependency suffered by his customers, Guzmán gave a rhetorical shrug.

この２人は、女性がこの世界のすべての悪に責任があるとする『エバの神話』をまったく知らない」。
Neither knows any“Eve myth” which makes women responsible for all the evil in the world.

GURUは責任があると、このプライバシーポリシーの下で、私たちが処理し、個人情報の「データコントローラ」であります。
GURU is responsible for and is the“data controller” of your personal information processed by us under this Privacy Policy.

私達は一度私達のサービスが始めることを私達が端にずっと責任があると約束します。
We promise that we will be responsible all the way to the end once our services begin.

また、被害を受けたときに被害者やその支持者たちが、製品や行為に責任があると立証することが困難であるとした。
And when damage occurs, victims and their advocates have the difficult task of proving that a product or activity was responsible.

聖書は、私たちには選択の能力があるばかりか、賢明な選択をする責任があるとはっきり言っています。
The Bible is clear that we not only have the ability to choose, we also have the responsibility to choose wisely.

アーティストとして、女性を永遠の若さと完ぺきさという考えから解放する責任があると感じている。
As an artist, I bear the responsibility of freeing women from the image of eternal youthfulness and perfection.

メキシコ系アメリカ人女性として、私には自分のプラットフォームを使う責任があると感じています。
As a Mexican-American woman I feel a responsibility to use my platform to be a voice for people who are too afraid to speak.

キャサリン・ジャクソンによる訴訟は、マーレーが下した医療上の決断についてAEGライブに責任があると主張している。
Katherine Jackson alleges in her suit that AEG Live is responsible for medical decisions made by Murray.

私たちはクルド地域政府と治安部隊にまず責任があると考えるもので、つい。
That is why we believe in the first instance that the Kurdistan Regional Government and the security forces should take the responsibility.

イスラエル国家の行動に対してユダヤ人を集団的に責任があるとみなす。
Suggest that Jews collectively have some responsibility for actions of the state of Israel.

文化的ルーツと人間のニーズに敏感に敬意と責任があると。
To be respectful and responsible to cultural roots and sensitive to human needs.