RESPONSIBLE IN ENGLISH TRANSLATION

• responsible
• liable

Examples of using Responsible in Spanish and their translations into English

De ninguna manera culligan será responsible por cualquier pérdida de ganancias
In no event shall culligan be liable for any anticipated or lost profits,

Biosphere Responsible Tourism envía el listado de entidades certificadas con los datos necesarios(contacto,
Biosphere Responsible Tourism sends the list of certified entities with the required information(contact,

Biosphere Responsible Tourism cuenta con una gran base de datos de receptores de newsletter, en el que aparecerá de forma periódica su entidad certificada
Biosphere Responsible Tourism has a large database of recipients of newsletters in which will appear periodically your certified entity

podrá ampliar los servicios que Biosphere Responsible Tourism le ofrece a través de servicios de consultoría personalizados y realizados por los mejores profesionales a precios competitivos,
you can expand the services that Biosphere Responsible Tourism offers you through services of customized consulting performed by top professionals at competitive prices,

están en pleno proceso de adecuación para obtener el certificado de sostenibilidad Biosphere Responsible Tourism, la certificación internacional que constata el cumplimiento de los principios de turismo responsable,
Girona apartments are in the process of adaptation to obtain the certificate of sustainability Biosphere Responsible Tourism, international certification which confirms compliance with the principles of responsible tourism,

El Código refleja la evolución del mercado europeo de Sustainable and Responsible Investment(SRI), un enfoque de inversión a largo plazo que integra los factores medioambientales,
The Code reflects the changes in the European Sustainable and Responsible Investment(SRI) market, a long-term investment focus that integrates Environmental, Social and Governance factors(ESG)

El castillo de Castellet ha obtenido la certificación medioambiental Biosphere Responsible Tourism, en su categoría"Biosphere Discover",
Castellet Castle obtained the Biosphere Responsible Tourism environmental certification, in its category‘Biosphere Discover',

qualquier otra persona responsible de pago tiene el derecho a rehusarse a pagar,
any other person responsible for payment has a right to refuse to pay,

servicios de estas páginas que no son propiedad de Biosphere Responsible Tourism son marcas registradas de sus respectivos propietarios y son reconocidas como tales por Biosphere Responsible Tourism y aparecen en esta publicación digital a efectos de publicidad
services in these pages that are not owned by Biosphere Responsible Tourism are trademarks of their respective owners and are recognized as such by Biosphere Responsible Tourism and appear in this digital publication for the purpose of publicity

servicios de estas páginas que no son propiedad de Biosphere Responsible Tourism son marcas registradas de sus respectivos propietarios y son reconocidas como tales por Biosphere Responsible Tourism y aparecen en esta publicación digital a efectos de publicidad
service of these pages which are not property of Biosphere Responsible Tourism are registered brands of their respective owners and recognized as such by Biosphere Responsible Tourism, showing up in this digital publication for the purposes of advertising

engagement in poverty alleviation", como parte de los esfuerzos de la iniciativa de Naciones Unidas Principles for Responsible Management Education.
social services through social incubation and student engagement in poverty alleviation" as part of the United Nations project Principles for Responsible Management Education.

en el primer párrafo del preámbulo de la versión inglesa deben suprimirse las palabras"is responsible for", y que las palabras"filtering" y"preventing" deben sustituirse por las palabras"filters" y"prevents", respectivamente.
of the informal consultations, said that in the first preambular paragraph of the text, the words"is responsible for" should be deleted, while the words"filtering" and"preventing" should be replaced by the words"filters" and"prevents", respectively.

el primero en el mundo en obtener la certificación Biosphere Responsible Tourism; premiado,
the first in the world to obtain the Biosphere Responsible Tourism certification;

mundial en apostar por la certificación internacional líder en Turismo Sostenible, Biosphere Responsible Tourism, desarrollada por el Instituto de Turismo Responsable(ITR),
to be the first worldwide to bet on the leading international certification for Sustainable Tourism, Responsible Tourism Biosphere, developed by the Responsible Tourism Institute(RTI),

Biosphere Responsible Tourism es titular de todos los derechos sobre el software de la publicación digital así como de los derechos de propiedad industrial e intelectual referidos a los contenidos que en ella se incluyan, a excepción de los derechos sobre productos y servicios que no son propiedad de esta entidad, cuyas marcas están registradas a favor de sus respectivos titulares, y como tal son reconocidas por Biosphere Responsible Tourism.
Biosphere Responsible Tourism owns all rights in the digital publishing software and the rights of intellectual property related to the content included therein, except for the rights to products and services that are not property of this entity, whose brands are registered on behalf of their respective owners and are recognized as such by The Institute of Responsible Tourism.

Biosphere Responsible Tourism es titular de todos los derechos sobre el software de la publicación digital así como de los derechos de propiedad industrial e intelectual referidos a los contenidos que en ella se incluyan, a excepción de los derechos sobre productos y servicios que no son propiedad de esta entidad, cuyas marcas están registradas a favor de sus respectivos titulares, y como tal son reconocidas por Biosphere Responsible Tourism.
Biosphere Responsible Tourism is the owner of all the software rights of the digital publication, as well as the industrial and intellectual property rights referred to the contents which are include, except for products and services rights that are not property of this entity, whose brands are registered for its respective owners, and are recognized as such by Biosphere Responsible Tourism.

RESPONSIBLE CONSUMER- FSC-Bosques Certificados de Manejo Forestal Sustentable- Forestry Stewardship Council FSC.
RESPONSIBLE CONSUMER- FSC-Certified Sustainably Managed Forests- Forestry Stewardship Council FSC.

El primero en el mundo en obtener la certificación BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM.
The first in the world to obtain BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM certification.

El primero en el mundo en obtener la certificación BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM.
The first in the world to be certified BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM.

Si dejas esta celda vacía, se añadirá automáticamente tu nombre y ID. RESPONSIBLE.
Leaving this cell empty will automatically add your name and ID. RESPONSIBLE.