RESPONSIBLE in Slovak translation

• zodpovedný
• zodpovednosť
• gestorský
• zodpovedne
• zodpovedať
• starosti
• zodpovedá
• svedomí
• zodpovedné
• zodpovedná
• zodpovední
• gestorského
• zodpovednosti
• zodpovednosťou
• gestorskému

Examples of using Responsible in English and their translations into Slovak

They are responsible for longer-term sun damage such as skin ageing
Má na svedomí dlhodobé slnečné poškodenie, ako je starnutie pokožky

Our output is used to hold to account- notably within the annual discharge procedure- those responsible for managing the EU budget.
Výstupy našej práce sa využívajú na vyvodenie zodpovednosti, najmä v rámci každoročného postupu udeľovania absolutória, voči tým, ktorí hospodária s rozpočtom EÚ.

COSI will also be responsible for evaluating the general direction
Výbor COSI bude zodpovedať aj za hodnotenie všeobecného smerovania

hardworking and responsible.
pracovitosťou a zodpovednosťou.

Driving under the influence of alcohol is responsible for approximately a quarter of all road fatalities in the European Union.
Jazda pod vplyvom alkoholu má na svedomí približne štvrtinu všetkých úmrtí na cestách v Európskej únii.

An investment firm that provides direct electronic access is responsible for ensuring that clients using that service comply with the requirements of MiFID II
Investičná spoločnosť, ktorá poskytuje priamy elektronický prístup má na zodpovednosti zabezpečiť, aby klienti využívajúci túto službu dodržiavali požiadavky tejto smernice

Not to mention the ongoing maintenance costs for which you will be responsible, as well as the potential for income differences if you are among tenants for a while.
Nehovoriac o nákladoch na priebežnú údržbu, za ktoré budete zodpovedať, ako aj o potenciálnych rozdieloch v príjmoch, ak ste na nejaký čas medzi nájomníkmi.

the Customer is solely responsible.
heslom je výhradnou zodpovednosťou Kupujúceho.

The country is the largest state-sponsor of terrorism in the world and is responsible for the deaths of many hundreds of Americans.
Sú to štáty s najväčšou koloniálnou minulosťou na svete a majú na svedomí utrpenie stoviek miliónov ľudí.

In order to protect children's rights, the Ombudsperson is also responsible for acts by to private individuals,
V záujme ochrany práv detí ombudsman má na zodpovednosti aj konanie súkromných osôb,

The WHO said that failure to meet current physical activity recommendations is responsible for more than 5 million deaths globally each year across all age groups.
Správa WHO uvádza, že nedostatok fyzickej aktivity má ročne vo svete na svedomí vyše 5 miliónov úmrtí vo všetkých vekových kategóriách.

One of the roles of a parent is to teach child be independent, responsible and approach which includes motivation,
Úlohou rodiča je tiež viesť dieťa k samostatnosti, zodpovednosti a k prístupu, v ktorom nechýba motivácia,

That is not to mention the ongoing maintenance costs you will be responsible for, as well as the possibilities for income gaps if you are between renters for a time.
Nehovoriac o nákladoch na priebežnú údržbu, za ktoré budete zodpovedať, ako aj o potenciálnych rozdieloch v príjmoch, ak ste na nejaký čas medzi nájomníkmi.

the two might very well be responsible for it.
tí dvaja by ju mohli mať kľudne na svedomí.

Its output is used to hold to account- particularly in the context of the annual discharge procedure- those responsible for managing the EU budget.
Výstupy práce Dvora audítorov sa využívajú na vyvodenie zodpovednosti, najmä v rámci každoročného postupu udeľovania absolutória, voči tým, ktorí hospodária s rozpočtom EÚ.

The term'ancient astronauts' designates the speculative notion that aliens are responsible for the most ancient civilizations on earth.
Výraz"starovekí astronauti" označuje špekulatívnu predstavu, že mimozemšťania majú na svedomí väčšinu starovekých civilizácií na Zemi.

An investment firm that provides direct electronic access shall be responsible for ensuring that clients using that service comply with the requirements of this Directive
Investičná spoločnosť, ktorá poskytuje priamy elektronický prístup má na zodpovednosti zabezpečiť, aby klienti využívajúci túto službu dodržiavali požiadavky tejto smernice

each Member State will be responsible for coordinating and implementing activities at national, regional and local levels.
implementáciu činností na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni zodpovedať každý členský štát.

are responsible for increased epidermal pigmentation in melasma.
majú na svedomí zvýšenú epidermálnu pigmentáci u melazmy.

The Swedish EU Presidency and the European Commission will be jointly responsible for negotiating on behalf of the EU in Copenhagen.
Za rokovania v mene EÚ v Kodani budú spoločne zodpovedať švédske predsedníctvo EÚ a Európska komisia.