ANSVAR in English translation

• responsibility
• liability
• responsible
• charge
• accountability
• responsibilities
• liabilities

Examples of using Ansvar in Danish and their translations into English

Du er hans ansvar, indtil du bliver myndig.
You are his charge until you come of age.

Afsnit 2: Fællesskabernes»aktive« ansvar.
Section 2:'Active' Community liability.

Fint. Men han er dit ansvar.
Fine. But he's your responsibility.

nye mennesker og nyt ansvar.
new people, and new responsibilities.

Dette kan medføre, at du blive retsforfulgt for både civile og strafferetlige ansvar.
Doing so may cause you to be prosecuted for both civil and criminal liabilities.

Ingen tager ansvar for noget af det.
Nobody takes accountability for this.

Og agenten med ansvar for dets bortskaffelse.
And the agent in charge of its disposal.

Han er gået fra aktiv til ansvar.
He's gone from asset to liability.

Det er altid kirurgens ansvar.
The surgeon is always responsible.

Dine forældres død var dit ansvar.
Your parents' death was your responsibility.

Og at være en mand kommer med ansvar.
And being a man comes with responsibilities.

Sådan rådgivning fritager dog ikke den ansatte fra dennes eksterne ansvar.
Such advice shall, however, not release members of staff from any external liabilities.

Tag lidt ansvar, tak.
Okay, little accountability please.

Du er ikke vores ansvar.
You are not our charge.

Dine rettigheder og vores ansvar.
Your rights and our liability.

Vi står til ansvar uanset hvad.
We're responsible for her no matter what.

Hvilket? At redde Iris er mit ansvar, alene.
Which was what? Saving Iris is my responsibility, mine alone.

Han havde for mange ansvar.
He had too many responsibilities.

Der er forskel på skyld og ansvar.
There is a difference between blame and accountability.

En person med ansvar.
A person in charge.