ANSVAR - oversættelse til Finsk

• vastuu
• velvollisuus
• vastuullisuus
• tehtävä
• vastuuta
• tehtävänä
• vastaa
• vastuiden
• vastuista
• vastuun
• vastuulla
• velvollisuudet
• velvollisuuksia
• vastuullisuutta
• velvollisuutemme
• vastuullisuuden
• tehtävämme
• vastuullisuuteen
• tehtävät

Eksempler på brug af Ansvar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det vil også være af interesse for dem med funktionelle ansvar inden for bestemte områder.
Se on myös mielenkiintoinen niille, joilla on toimivia tehtäviä tietyillä aloilla.

Fordi du er min nye rekrut. Det er mit ansvar at få dig op i fart.
Olet uusin jäsenemme, ja minun vastuuni on saada sinut ajan tasalle.

De seneste 10 år har politikerne i regionsrådene taget ansvar for at udvikle sundhedsvæsenet.
Yhdysvalloissa juristit ovat jo ajat sitten ottaneet vastuulleen terveydenhuollon kehittämisen.

Hvilket ansvar har jeg selv for sikkerheden, hvis jeg bruger cloud-services?
Mikä on tietoturvaa koskeva vastuuni pilvipalveluita käyttäessäni?

Jeg har meget ansvar.
Minulla on paljon tehtäviä.

Bringer Facebooks erklæring om rettigheder og ansvar.
Rikkoo Facebookin oikeuksien ja velvollisuuksien selvitystä.

Er eleverne stadig enige om de rettigheder og ansvar de udviklede tidligere?
Oletteko yhä samaa mieltä niistä oikeuksista ja velvollisuuksista, joita aiemmin kehittelitte?

Det er jeres ansvar!
Se on teidän vastuunne!

At facilitere en større bevidsthed om rettigheder og ansvar;
Auttaa lisäämään tietoisuutta vastaavista oikeuksista ja velvollisuuksista;

Dette dokument forklarer også dine rettigheder og ansvar som en låntager.
Tämä dokumentti selittää myös oikeuksista ja velvollisuuksista lainanottajan.

På baggrund af denne overbevisning har vores gruppe taget ansvar for begge initiativer.
Tähän uskoen ryhmämme on ottanut vastuulleen kummankin aloitteen.

Jeg har brug for, er at anmode Dem om at påtage Dem Deres ansvar.
Minun täytyy sitä vastoin pyytää teitä kantamaan oma vastuunne.

Til sidst vil jeg opfordre kommissæren til at erkende og påtage sig sit ansvar.
Arvoisa komission jäsen, pyydän, että tunnustaisitte vastuunne ja ottaisitte sen kantaaksenne.

ikke-offentligt distriktsdygtigt administrativt ansvar.
ei-julkinen piirin laajuinen hallinnollisia tehtäviä.

Rådet trækker stadig mere operationelt ansvar til sig.
neuvosto ottaa itselleen yhä enemmän toiminnallisia tehtäviä.

Artikel 35 Oprindelige folk har ret til at fastlægge ansvar for enkeltpersoner i deres lokalsamfund.
Artikla Alkuperäiskansoilla on oikeus määrätä niihin kuuluvien yksilöiden velvollisuuksista yhteisöjään kohtaan.

Lissabontraktaten gav efter min opfattelse Parlamentet yderligere ansvar.
Mielestäni Lissabonin sopimuksessa Euroopan parlamentille annettiin lisää tehtäviä.

Jeg vil gerne minde om, at dette ikke er Parlamentets ansvar.
Haluan todeta, ettei tämä kuulu parlamentin velvollisuuksiin.

Jeg havde et ansvar.
Minulla oli vastuuni.

min søn Will var mit ansvar.
poikani Will oli minun vastuullani.