ETHVERT ANSVAR - oversættelse til Finsk

• kaikesta vastuusta
• kaiken vastuun
• kaikki vastuu
• kaikki vastuut

Eksempler på brug af Ethvert ansvar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Doka kan imidlertid ikke påtage sig nogen garanti for informationerne, der stilles til rådighed på denne webside, og fralægger sig ethvert ansvar for ukorrekte eller manglende informationer på Dokas webside.
Doka ei kuitenkaan anna takuuta eikä ota vastuuta tällä web- sivulla annetuista tiedoista ja torjuu kaiken vastuun vääristä tai puuttuvista tiedoista Dokan web-sivustolla.

den ikke kan fralægge sig ethvert ansvar, selv om europæiske midler anvendes af nationale myndigheder.
ettei se voi laistaa kaikesta vastuusta, vaikka unionin varoja käyttävätkin kansalliset viranomaiset.

vi fralægger os udtrykkeligt ethvert ansvar for tredjeparts oplysninger
nimenomaisesti kiellämme kaiken vastuun kaikkien kolmansien osapuolten tietoa

SuperWeb LLC frasiger sig ethvert ansvar for sikkerheden bag disse sider.
SuperWeb LLC kieltäytyy kaikesta vastuusta näiden sivujen turvallisuuden suhteen.

fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for tredjemands oplysninger
nimenomaisesti kiellämme kaiken vastuun kaikkien kolmansien osapuolten tietoa

SUPER CDW- denne forsikring fjerner ethvert ansvar fra lejer i tilfælde af skade på bilen.
SUPER CDW- tämä vakuutus poistaa kaikki vastuuta vuokraajalle, jos vahingoittaa autoa.

vi fralægger os udtrykkeligt ethvert ansvar for tredjeparts oplysninger
kieltäydymme nimenomaan vastuusta kaikista kolmannen osapuolen tiedoista

Ved at acceptere prisen, vinder enig i, at ethvert ansvar vedrørende eller som følge af præmien påhviler alene producenten af varerne
Hyväksymällä palkinnon voittaja suostuu siihen, että mitään vastuuta koskevat tai johtuvat palkinnon on yksinomaan valmistajalle

Derfor fralægger vi os ethvert ansvar for en tredjeparts brug af personlige oplysninger,
Sen vuoksi emme ota vastuuta mistään kolmannen osapuolen sellaisten henkilötietojen käytöstä,

Spigo fralægger sig ethvert ansvar overfor fejl, mangler og følgevirkninger af enhver
Pelit Spigo ei ota vastuuta minkäänlaisista virheistä ja vioista,

Wallpaper Changer udviklere påtage sig ethvert ansvar for aktiviteter på tredjeparts websteder,
Wallpaper Changer kehittäjät olettaa mitään vastuuta toimintaa kolmannen osapuolen Web-sivustot,

Ved at acceptere prisen accepterer vinderen, at ethvert ansvar vedrørende eller som følge af prisen hviler udelukkende hos fabrikanten af varerne
Hyväksymällä palkinnon voittaja suostuu siihen, että mitään vastuuta koskevat tai johtuvat palkinnon on yksinomaan valmistajalle

Du vil helst fralægge dig ethvert ansvar og afviser tilnærmelser ved at reagere aggressivt eller forholde dig passiv.
Välttelet mielelläsi kaikenlaista vastuuta ja torjut lähentymisyritykset reagoimalla aggressiivisesti tai suhtautumalla niihin passiivisesti.

Com fralægger sig ethvert ansvar for enhver korrespondance fra eller med rejseleverandøren på
Com vetäytyy kaikesta vastuuvelvollisuudesta, joka koskee Matkantarjoajaan liittyvää

MW fraskriver sig ethvert ansvar for eventuelle skader, der kan være påført tredjemand gennem uautoriseret uden kontrol MW indtrængen.
MW ota mitään vastuuta mistään vahingosta, joka voi aiheutua kolmansille osapuolille luvaton valvonnan ulkopuolella MW tunkeutumisen.

AbbVie fraskriver sig ethvert ansvar for personskade eller skader som følge af brugen af AbbVies websteder eller indholdet herpå.
AbbVie ei ota mitään vastuuta AbbVien verkkosivustojen tai niiden sisällön käytöstä aiheutuvista vammoista tai vahingoista.

Derfor fralægger vi os ethvert ansvar for tredjeparts brug af persondata, der er opnået ved brug af tredjepartswebsteder.
Sen vuoksi emme ota vastuuta mistään kolmannen osapuolen sellaisten henkilötietojen käytöstä, jotka on saatu kolmannen osapuolen verkkosivun kautta.

Intet i denne paragraf skal fungere for at begrænse eller udelukke ethvert ansvar for bedrageri eller svigagtig misrepræsentation.
Mikään tässä pykälässä on toimittava rajoittaa tai sulkea pois mitään vastuuta petoksesta tai vilpillisestä harhaanjohtamisesta.

om noget værk eller dets ophavsretsstatus i nogen jurisdiktion, og fralægger sig ethvert ansvar for al brug af ethvert værk.
minkään oikeusjärjestelmän mukaisia takuita eikä ota mitään vastuuta minkäänlaisesta teosten käytöstä.

Sådan forstørre Penis" guide fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for indholdet, lovlighed,
Miten laajentaa Penis" opas sanoutuu irti kaikesta vastuusta sisältöä, laillisuuden,