RESPONSIBILITY in Danish translation

• ansvar
• ansvarlighed
• ansvarlig
• ansvarsområde
• responsibility
• opgave
• pligt
• kompetence
• forpligtelse
• ansvaret
• ansvarlige
• ansvarsområder
• ansvarligheden
• kompetencen
• forpligtelser
• ansvarligt

Examples of using Responsibility in English and their translations into Danish

CBS Responsibility Day Welcome to all new bachelor students!
CBS Responsibility Day Velkommen til alle nye bachelorstuderende!

It is your responsibility to the contents of your luggage.
At du er ansvarlig for indholdet på din bagage.

It's for the mediocre. Responsibility.
Ansvarlighed er for de middelmådige.

Operational foreign policy must be the responsibility of the executive.
Den operationelle udenrigspolitik skal henhøre under den udøvende magts ansvarsområde.

Resolving this problem cannot be left solely to the responsibility of the Member States.
Man kan ikke overlade dette problem udelukkende til medlemsstaternes kompetence.

Fine. But he's your responsibility.
Fint. Men han er dit ansvar.

The success of the Single Act remains our internal responsibility.
Vores interne forpligtelse er fortsat gennemførelsen af Fællesakten«.

A man's responsibility is to protect his family
Det er en mands pligt at beskytte sin familie

It will be your responsibility to take my place in the senate.
Det bliver din opgave at tage min plads i Senatet.

Responsibility Day is the first official day for new students at CBS.
Responsibility Day er den første officielle dag for nye studerende på CBS.

It is your responsibility for the contents of your luggage.
At du er ansvarlig for indholdet på din bagage.

Solidarity and responsibility are Europe's two major principles.
Solidaritet og ansvarlighed er Europas to vigtigste principper.

It does not make sense to make it the responsibility of any other commissioner.
Det giver ikke mening at gøre det til en anden kommissærs ansvarsområde.

Your parents' death was your responsibility.
Dine forældres død var dit ansvar.

The Treaty of Amsterdam made the Petersberg tasks the responsibility of the Union.
Med Amsterdam-traktaten er Petersberg-opgaverne overgået til Unionens kompetence.

All institutions have a responsibility to communicate with citizens about the European Union.
Alle institutioner har en forpligtelse til at kommunikere med borgerne om EU.

You have a responsibility to speak recklessly.
I har en pligt til at tale uforsvarligt.

Your responsibility was to procure a sample… no?
Deres opgave var at komme med en vareprøve, ikke?

Responsibility and pursuing opportunity. odgovornosti.
Responsibility and pursuing opportunity. ansvar og forfølgelse af muligheder.

The Commission also has responsibility for implementing the budget.
Kommissionen er desuden ansvarlig for budgettets gennemførelse.