Examples of using Attributions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous marquons les attributions de ré-engagement comme étant« principales», afin de pouvoir procéder à une simple duplication de l'installation.
we mark a re-engagement attribution as‘Primary' to enable simple de-duplication with the lifetime install Modifier une attribution Vous pouvez modifier les paramètres d'attributions,
Il fixe la composition et les attributions des comités qui exercent leur activité sous sa responsabilité.
The Board shall determine the memberships and remits of such committees, the proceedings of which shall be conducted under the Board's responsibility.Affirmer offrir des attributions et une protection contre la fraude« impartiales» tout en tirant une partie importante de ses revenus des réseaux affiliés est absurde.
To claim to offer"unbiased" attribution and fraud protection while deriving significant revenues from affiliate networks is absurd.Sélectionnez la ou les attributions depuis la liste et cliquez sur OK pour transférer les mises à jour.
Select the assignment(s) from the list and click OK to push the updates.Souvent, les programmes ont des attributions limitées, sont d'accès limité,
Often, the programmes have limited remits, are difficult to access,Elles sont décrites dans le tableau de synthèse des attributions d'actions de performance aux salariés en page 182;
They are described in the attribution of performance shares to employees summary table on page 182;Ces comités, dont la composition et les attributions sont fixées dans le Règlement intérieur exercent leur activité sous la responsabilité du Conseil d'Administration.
These committees, whose makeup and remits are defined in the internal regulations, will carry on their activities under the responsibility of the Board of Directors.L'accès à l'application mobile ne se fait qu'après la fin des attributions des formations à l'apprenant dans le cas d'un SSO.
In a SSO mode, mobile application access is done only after the training courses attribution to the learner.les institutions qui la composent et leurs attributions, les conditions d'adhésion, etc.;
Autorisation donnée au Conseil d'administration à l'effet de procéder à des attributions gratuites d'actions existantes ou à émettre.
définitions et attributions des tâches.
definition and assignment of tasks….Les plus importantes réalisations de la cellule gestion des fréquences au sein du pool Attributions en 2013 sont les suivantes.
The main achievements of the frequency management department within the Pool assignment in 2013 are the following.Information sur la juste valeur des options de souscription d'actions et des attributions d'actions de performance.
Information on the fair value of share subscription options and attribution of performance shares.Là où on ne disposera pas d'information sur le type de source, des attributions provisoires aideront à orienter les futurs inventaires des apports ponctuels,
Where information on source type is lacking, provisional source-type attribution will help guide future inventories of point,avec un point bleu à côté du nom des attributions disposant de mises à jour d'agent disponibles.
with a blue dot appearing next to the name of any assignment that has agent updates available.avec un point bleu à côté du nom des attributions disposant de mises à jour d'agent disponibles.
with a blue dot appearing next to the name of any assignment that has agent updates available.posaient des problèmes sur le plan des attributions et des responsabilités.
raised issues of attribution and accountability.Et puis, les organisations intergouvernementales sont créées en général par des conventions qui en règlent la structure et les attributions.
In addition, intergovernmental organisations are generally created by conventions, which define their structures and remits.Eric Young devra se voir reconnaître des attributions en tant qu'auteur des parties de la bibliothèque utilisées.
Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.
