FUNCTIONS OF THE OFFICE in French translation

• fonctions du bureau
• attributions du bureau
• fonctions de l'office
• fonctions du poste
• fonctions du cabinet
• fonctions du service

Examples of using Functions of the office in English and their translations into French

The reduction in the number of staff under the 200 series of staff rules performing core functions of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Réduction du nombre de fonctionnaires relevant de la série 200 exerçant des fonctions de base au Haut Commissariat.

The representative provided the Committee with some information on the role and functions of the office of the People's Advocate.
La représentante a apporté au Comité certaines précisions concernant le rôle et les fonctions du Défenseur du peuple.

technical studies needed for the discharge of the functions of the Office of the Delegate for the Promotion of Competition;
techniques nécessaires à l'exercice des fonctions de la Délégation à la promotion de la concurrence;

The Fifth Committee considered the question of the staffing and functions of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
La Cinquième Commission a examiné la question des effectifs et fonctions du Bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme et du Centre pour

One of the functions of the Office of the High Representative relates to the mobilization of extrabudgetary resources for the implementation of the Brussels Programme of Action
L'une des attributions du Bureau du Haut-Représentant consiste à mobiliser des fonds extrabudgétaires pour financer la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles

The mandate and functions of the Office of the High Representative had been further defined in the Medium-Term Plan of the United Nations adopted by the Committee for Programme
Le mandat et les fonctions du Bureau du Haut Représentant avaient été précisés dans le Plan à moyen terme de l'ONU, adopté par le Comité du Programme

Thanks to the opposition of numerous OIE Member Countries and Delegates, the functions of the Office were kept alive
Grâce à l'opposition de nombreux pays membres et de Délégués de l'OIE, les fonctions de l'Office ont été maintenues vivantes

Functions of the Office of the High Representative The key functions of the Office of the High Representative as recommended by the United Nations Secretary-General in 2001
Fonctions du Bureau du Haut Représentant Les fonctions essentielles du Bureau du Haut Représentant telles que recommandées par le Secrétaire général de l'ONU en 2001

establishing the organizational structure and functions of the Office as well as providing for its permanent staffing.
vigueur le 8 juin; elle établit la structure organisationnelle et les attributions du Bureau et pourvoit à son effectif permanent.

A Secretary-General's bulletin describing the functions of the Office for Drug Control
Une circulaire du Secrétaire général décrivant les fonctions de l'Office pour le contrôle des drogues

The functions of the Office of the Special Prosecutor for Crimes against Journalists, established in 2006,
Les fonctions du Bureau du procureur spécial chargé d'enquêter sur les crimes commis contre des journalistes,

A large number of Acts were amended by replacing"disability" as a ground for removal from statutory appointments with"inability to perform the functions of the office.
Un grand nombre de lois ont fait l'objet d'une modification qui a consisté à remplacer le terme << invalidité >> comme motif d'incompatibilité avec des emplois publics par l'expression << incapacité à remplir les fonctions du service.

coordination and efficiency of the functions of the Office at the operational, knowledge,
la coordination et l'efficacité des fonctions de l'Office aux niveaux opérationnel,

a clarification was sought as to the mandate and functions of the Office with regard to UN-Oceans.
des précisions ont été demandées concernant le mandat et les fonctions du Bureau à l'égard d'ONU-Océans.

a clarification was sought with respect to the mandate and functions of the Office with respect to UN-Oceans.
des précisions ont été demandées concernant le mandat et les fonctions du Bureau à l'égard d'ONU-Océans.

powers and functions of the Office of the Ombudsman in accordance with the Paris Principles.
les pouvoirs et les fonctions du Bureau du Médiateur, conformément aux Principes de Paris.

To exercise external relations functions of the Office as required under the complementarity regime of the Statute,
Exercer les fonctions du Bureau du Procureur en matière de relations extérieures comme exigé par le

One of the core functions of the Office is to represent children in legal matters in instances where their rights have been infringed by Government ministries, departments and agencies.
L'une des principales missions du Bureau est de représenter juridiquement les enfants lorsqu'il est porté atteinte à leurs droits par des ministères, des services et des organes du Gouvernement.

of the Working Group, focused on the functions of the Office of the President of the General Assembly,
a été consacrée aux fonctions du Bureau du Président de l'Assemblée générale

In 2003, management reforms streamlined the functions of the Office, reprofiling the field office network, securing a more stable income base
En 2003, des réformes ont été mises en œuvre pour rationaliser les tâches de l'Office, réorganiser le réseau de bureaux extérieurs, stabiliser le financement,