CORE FUNCTIONS OF THE OFFICE in French translation

• attributions essentielles du bureau
• principales attributions du bureau
• fonctions essentielles du bureau
• les fonctions essentielles de l'office
• attributions essentielles du service

Examples of using Core functions of the office in English and their translations into French

the need to focus limited resources on the core functions of the Office.
de la nécessité de consacrer les ressources dont dispose le Bureau à ses fonctions essentielles.

called upon the Assembly to ensure that core functions of the Office were funded by regular budget resources,
invite l'Assemblée à veiller à ce que les fonctions essentielles de l'Office soient financées par des ressources du budget ordinaire,

The Inspectors make several recommendations including one requesting the General Assembly to ensure that core functions of the Office be funded via regular budget resources to ensure that UNODC can carry out its mandates in a consistent and sustainable manner.
Les inspecteurs font plusieurs recommandations à ce titre, notamment une dans laquelle ils demandent que l'Assemblée générale veille à ce que les fonctions essentielles de l'Office soient financées par des ressources au titre du budget ordinaire, pour lui permettre de s'acquitter de ses mandats de manière cohérente et durable.

which outlines the core functions of the Office for Disarmament Affairs,
qui décrit les fonctions principales du Bureau des affaires de désarmement,

The core functions of the Office of the Executive Director are:(a)
Les attributions essentielles du Bureau du Directeur exécutif sont les suivantes:

three times per year, as part of the core functions of the Office and therefore not extraneous to its duties and responsibilities,
trois fois par an dans le cadre des fonctions essentielles du bureau et ne sont donc pas étrangères à ses obligations

The core functions of the Office of the Under-Secretary-General are:(a) to assist and support the Under-Secretary-General
Les fonctions essentielles du Bureau du Secrétaire général adjoint sont les suivantes:

Another core function of the Office was to identify
Une autre fonction centrale du Bureau consiste à identifier

The work of the General Legal Division in the area of the administration of justice has always been a core function of the Office of Legal Affairs.
Les travaux menés par le Division des questions juridiques générales dans le domaine de l'administration de la justice ont toujours constitué une fonction essentielle du Bureau des affaires juridiques.

legal support for management has always been a core function of the Office of Legal Affairs.
les activités de la Division ont toujours été au cœur des fonctions du Bureau des affaires juridiques

Separate presentations were also made on the three core functions of the Office: inspection,
Des présentations distinctes sont également faites sur les trois fonctions clés du Bureau: inspection,

Policy development is one of the three core functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
L'une des trois fonctions de base du Bureau de la coordination des affaires humanitaires est la formulation de stratégies,

which was to include the relevant core functions of the Office for Project Services(OPS)
qui devait centraliser les fonctions de base pertinentes du Bureau des services d'appui aux projets(BSP)

They account for 47 per cent of staff performing the core functions of the Office.
Il représente 47% du personnel qui exécute les fonctions de base du Haut Commissariat.

more achievable budget which ensured the funding of the core functions of the Office.
plus facile à réunir, garantissant le financement des fonctions clés du Haut Commissariat.

One of the core functions of the Office is to represent children in legal matters in instances where their rights have been infringed by Government ministries, departments and agencies.
L'une des principales missions du Défenseur des enfants est de représenter les enfants en justice lorsque leurs droits ont été violés par des ministères, ou l'administration ou les organismes publics.

The Unit has contributed in delivering the core functions of the Office of the Assistant Secretary-General to provide advice on
Ce groupe a contribué à l'exercice des fonctions fondamentales du Bureau du Sous-Secrétaire général, qui sont de dispenser des avis sur les principales orientations,

The reduction in the number of staff under the 200 series of staff rules performing core functions of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Réduction du nombre de fonctionnaires relevant de la série 200 exerçant des fonctions de base au Haut Commissariat.

The core functions of the Office are as follows:(a)
Ses principales fonctions sont les suivantes:

defined its responsibilities, and that the core functions of the Office should be maintained, with the exception of the management consulting function..
a défini ses responsabilités, ce Bureau devant conserver ses fonctions de base, à l'exception de celle de conseil de gestion.