THE FUNCTIONS OF THE OFFICE in French translation

• fonctions du bureau
• des fonctions du bureau
• les attributions du bureau
• les fonctions de l'office
• les fonctions du cabinet
• les fonctions du poste

Examples of using The functions of the office in English and their translations into French

of the Working Group, focused on the functions of the Office of the President of the General Assembly,
a été consacrée aux fonctions du Bureau du Président de l'Assemblée générale

One of the functions of the Office of the High Representative relates to the mobilization of extrabudgetary resources for the implementation of the Brussels Programme of Action
L'une des attributions du Bureau du Haut-Représentant consiste à mobiliser des fonds extrabudgétaires pour financer la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles

In 2003, management reforms streamlined the functions of the Office, reprofiling the field office network, securing a more stable income base
En 2003, des réformes ont été mises en œuvre pour rationaliser les tâches de l'Office, réorganiser le réseau de bureaux extérieurs, stabiliser le financement,

The functions of the Office of the Special Prosecutor for Crimes against Journalists, established in 2006,
Les fonctions du Bureau du procureur spécial chargé d'enquêter sur les crimes commis contre des journalistes,

coordination and efficiency of the functions of the Office at the operational, knowledge,
la coordination et l'efficacité des fonctions de l'Office aux niveaux opérationnel,

A large number of Acts were amended by replacing"disability" as a ground for removal from statutory appointments with"inability to perform the functions of the office.
Un grand nombre de lois ont fait l'objet d'une modification qui a consisté à remplacer le terme << invalidité >> comme motif d'incompatibilité avec des emplois publics par l'expression << incapacité à remplir les fonctions du service.

she pointed out that one of the functions of the Office was to find the commonalities between them.
elle souligne que l'une des fonctions du Bureau est d'en trouver les éléments communs.

The mandate of the Office of the Under-Secretary-General was established by the General Assembly in its resolution 13(I). The functions of the Office are set out in ST/SGB/2010/9.
Le mandat du Bureau du Secrétaire général adjoint résulte de la résolution 13(I) de l'Assemblée générale, ses fonctions étant définies dans la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2010/9.

of the new elements, which expand the functions of the Office of the Ombudsman, will have to be incorporated in revised terms of reference.
certains des éléments nouveaux qui viennent étendre les fonctions du Bureau de l'Ombudsman devront figurer dans une version révisée dudit mandat.

The functions of the office in respect of protection against retaliation for reporting misconduct would include receipt of complaints,
Les principales fonctions du bureau en matière de protection des personnes qui signalent des manquements aux normes de conduite seraient les suivantes:

Secondly, it is very important to strengthen the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly by enhancing the role of core staff members and improving the functions of the Office and its relationship with the Secretariat.
Deuxièmement, il est extrêmement important de renforcer la mémoire institutionnelle du Bureau du Président de l'Assemblée générale, en donnant un rôle plus important aux principaux membres du personnel et en améliorant l'efficacité des fonctions du Bureau ainsi que sa relation avec le Secrétariat.

discussed the functions of the Office of the Ombudsperson, describing it as"soft law" that did not provide for punishment
a évoqué les fonctions de l'Office du Médiateur, qu'il a décrit comme une <<juridiction douce>>

Other achievements reported by the United Nations Office at Nairobi included the promulgation of the Secretary-General's bulletin defining the functions of the Office(ST/SGB/2009/3) and the continuing improvement of Accounts Section services
Parmi les autres résultats qu'il a enregistrés, on mentionnera la promulgation du Bulletin du Secrétaire général définissant les fonctions de l'Office(ST/SGB/2009/3) et l'amélioration continue des services de la Section de la comptabilité,

Ms. Juršėnienė(Lithuania) said that in 2005 the functions of the Office of the Equal Opportunities Ombudsman had expanded to include not only issues related to women
Mme Jurseniene(Lituanie) dit qu'en 2005 les fonctions du Cabinet du Médiateur de l'égalité des chances ont été élargies pour inclure non seulement les questions relatives aux femmes

it is necessary to expand the functions of the Office, strengthen its activities
il est essentiel d'élargir les fonctions du Bureau, de renforcer ses activités

the chief financial officer would assume the functions of the Office of Management and Budget of the Government… and be authorized by law to disapprove items of spending which would send the Government into financial deficit.">
a fait savoir que le directeur financier assurerait les fonctions du Bureau de la gestion et du budget,

the Chief Financial Officer would assume the functions of the Office of Management and Budget
elle faisait savoir que le Directeur financier assurerait les fonctions du Bureau de la gestion et du budget,

One of the functions of the Office of the High Representative relates to the mobilization of extrabudgetary resources for the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries and other programmes
L'une des attributions du Bureau du Haut Représentant consiste à mobiliser des fonds extrabudgétaires pour financer la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés

The provision of these additional posts will strengthen the functions of the Office of the Executive Secretary in overseeing,
Ces postes supplémentaires permettront de renforcer les fonctions du Bureau du Secrétaire exécutif en matière de supervision,

clarifying the functions of the Office of Research,(b) putting in place processes for setting priorities;(c) changing incentives,(d)
a préciser les fonctions du Bureau de la recherche; b mettre en place les processus nécessaires à la détermination des priorités;