Examples of using Bureau in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Bureau a recommandé en particulier que la CEPALC procède à une analyse détaillée de ses besoins en personnel
In particular, OIOS recommended that ECLAC do a comprehensive analysis of its staffing requirementsla Division de l'Egalité des Genres /Directeur Général, Bureau de l'UNESCO à Accra
the Division of Gender Equality/Director General, UNESCO Accra office and IICBA), Rutgers UniversityLe Bureau international du recyclage(BIR)
les centres de fitness de 24 heures sont moins impressionnants; un bureau d'ordinateur dans le hall constitue le centre d'affaires,
de 2011 sur la réforme du Comité mondial d'éthique du tourisme, un bureau de sélection a été établi pour faire ses recommandations à l'Assemblée générale sur la nomination des Membres du nouveau Comité d'éthique.
of 2011 on the Reform of the World Committee on Tourism Ethics, a Selection Board was established to make recommendations to the General Assembly on the appointment of the Members of the new Ethics Committee.Un dossier Yandex apparaîtra sur ton bureau, et tu n'as qu'à copier
Le Bureau a remarqué aussi qu'il existe d'autres réseaux locaux auxquels on pourrait recourir pour cataloguer en copie:
OIOS also noted the existence of other networks at local levels that could be used for copy cataloguing.La demande a été reçue au bureau d'Examen de la protection de l'environnement Canada(" EPEC") tard dans la
The request was received at the Environmental Protection Review Canada("EPRC") office late in the day on November 6,Le Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam se réunira à nouveau du 2 au 3 novembre 2016,
The Bureau of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention will meet again on 2-3 November 2016,La chambre est équipée d'un bureau et une chaise, une armoire avec 3 portes
The room is equipped with desk and chair, with a wardrobe with 3 doorscontact éparse entre le bureau exécutif de la fédération nationale des pêcheurs
the sparse contact between the executive board of the national federation of fishermenAu paragraphe 221, le Comité indique que le Bureau régional pour l'Afrique a accepté, comme il le lui recommandait, de revoir sa méthode de gestion des projets
In paragraph 221, UNOPS AFO further agreed with the Board's recommendation to review its approach to project managementSi vous décidez de ne pas mettre l'icône de WorldShip sur votre bureau, vous pouvez lancer WorldShip
If you chose not to place the WorldShip icon on your desktop, you may launch the application as follows:Le Bureau a tenu compte, dans la présentation de son budget, des recommandations formulées par le CCQAB
In presenting this budget, OIOS has taken into account the recommendations of ACABQ in its report A/62/7/Add.35(paras.Le Bureau régional de l'ONUDC pour l'Amérique centrale
The UNODC Regional Office for Central AmericaLa Présidente a indiqué que le Bureau avait travaillé à la préparation de la présente session du Comité au moyen de consultations électroniques
The Chair reported that the Bureau had worked by means of electronic consultations to prepare the current session of the Committee,Toutes les chambres supérieures disposent d'un bureau, terrasse ou balcon,
All superior rooms have a desk, terrace or balcony,Le rapport sur l'examen indépendant du modèle d'activité du Bureau et des questions connexes- observations du Directeur exécutif(DP/2003/CRP.19)
The report on the independent review pertaining to the business model and related issues of UNOPS- comments of the Executive Director(DP/2003/CRP.19)La société possède un bureau à Madrid, Barcelone, Varsovie, São Paulo ainsi qu'un bureau d'achats à Shanghai, ainsi que des unités commerciales à Cologne,
The company has offices in Madrid, Barcelona, Warsaw and Sao Paulo, a Procurement Office in Shanghai and business units in Cologne,De l'avis du Bureau, l'existence de deux responsables désignés
In the opinion of OIOS, the existence of two designated officials
