BUREAU - traduction en Espagnol

• oficina
• mesa
• escritorio
• despacho
• dirección
• buró
• bureau
• OSSI
• UNOPS
• oficinas
• mesas

Exemples d'utilisation de Bureau en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui était un peu chelou, car tu travaillais au bureau du shérif et moi j'étais au lycée.
Lo cual era un poco turbio porque tú trabajabas en el departamento del sheriff y yo estaba en secundaria.

Blake n'était pas au bureau, il aurait très bien pu.
Blake no estaba en el trabajo, podría haberlo hecho.

Les visites chez un médecin généraliste/ médecin devraient être gratuites lors de votre visite, car le bureau du médecin facturera directement l'assurance-santé.
Las visitas a un médico general/ médico deben ser gratuitas en su visita, ya que el consultorio del médico facturará directamente al OHIP.

et je dois être au bureau à 9h. On fait comment?
es la hora del desayuno y tengo este tazón de cereal y tengo que estar en el trabajo a las 9.¿Qué haremos?

lequel s'est prononcé en faveur du Bureau.
el cual dictaminó a favor del FBI.

Jenkins, conduisez ce gentleman chez M. Barnacle Fils, au bureau des demandes.
Jenkins, acompañe a este caballero abajo a ver a Sr. Tite Barnacle Junior en el Departamento de Solicitudes.

Mon frère Arthur a commencé aux affaires NC, au Bureau Fédéral des Embrouilles,
Mi hermano Arthur inició los expedientes X en el Departamento Federal de Confusión antes de

les patients se rendent dans le bureau du médecin, on leur pose quelques questions.
los pacientes llegan al consultorio del doctor, se les hacen unas preguntas.

ou une crise au bureau qui éclaterait brutalement, sans raison.
o una crisis en el trabajo que estalla repentinamente y sin motivo aparente.

voir la première fois, elle a refusé de s'asseoir dans le bureau de notre psychiatre pour sa première entrevue.
vino a vernos por primera vez rehusó a sentarse en el consultorio de nuestro psiquiatra en la primera consulta.

vous n'allez pas… être bizarre, m'ignorer au bureau ou prétendre que c'est pas arrivé?
no vas a ponerte… rara conmigo o ignorarme en el trabajo o pretender que nunca pasó,¿verdad?

Ils peuvent être analysés dans les minutes suivant le prélèvement d'urine dans le bureau du médecin ou dans la salle d'urgence pour fournir des informations précieuses.
Ellos pueden ser analizados dentro de las actas de recolección de orina en el consultorio del médico o en la sala de emergencia para proporcionar información valiosa.

la police de Las Vegas et M. Kane ont les pleines excuses du Bureau.
el Sr. Kane aquí presente tienen la mayor de las disculpas del FBI.

il peut être les traitements nécessaires dans le bureau d'un médecin ou un hôpital.
puede ser necesario tratamientos en el consultorio de un médico o un hospital.

que je restais coincé dans mon bureau sans vie du tout.
yo permanecía escondido en mi consultorio sin una vida propia.

vous ne voulez pas faire le blanchiment au bureau.
no quiere tener el blanqueamiento hecho en el consultorio.

La création de quatre postes par réaffectation de ressources précédemment allouées aux dépenses de personnel temporaire(autre que pour les réunions) au Bureau des affaires juridiques;
La conversión de cuatro puestos de asistencia temporaria general a puestos de plantilla en el Departamento de Asuntos Jurídicos.

Gladys, nous avons fait une règle juste pour toi. On ne coupe pas ses ongles des pieds au bureau, et pourtant tu continues.
Gladys, hicimos una regla específicamente para ti no cortarse las uñas de los pies en el trabajo, y tú sigues haciéndolo.

Au lieu de perdre mon temps à flirter avec les gens au bureau, J'aurais dû flirter avec toi.
En lugar de desperdiciar mi tiempo coqueteando con gente en el trabajo debería haber estado coqueteando contigo.

Cryochirurgie: Un gel de la lumière avec de l'azote liquide dans le bureau du médecin peut être utilisé pour traiter certains types de taches de rousseur.
Criocirugía: El congelamiento de la luz con nitrógeno líquido en el consultorio del médico puede ser utilizado para tratar algunos tipos de pecas.