THE FUNCTIONS OF THE COMMISSION in French translation

• les fonctions de la commission

Examples of using The functions of the commission in English and their translations into French

the Haiti Development Agency(which will assume the functions of the Commission when its mandate expires in October 2011)
l'Agence de développement d'Haïti(qui assumera les fonctions de la Commission lorsque le mandat de celle-ci viendra à expiration en octobre 2011)

definitive opinion would be reserved as to whether the approaches taken were consistent with the functions of the Commission.
elles réserveraient leur opinion finale et définitive quant à savoir si les approches adoptées étaient compatibles avec les fonctions de la CDI.

Support for the functioning of the Commission on Reception, Truth and Reconciliation;
Appui au fonctionnement de la Commission Accueil, vérité et réconciliation;

Potential challenges in the functioning of the Commission.
Problèmes potentiels liés au fonctionnement de la Commission.

The special rapporteurs played a central role in the functioning of the Commission.
Les rapporteurs spéciaux jouent un rôle central dans le fonctionnement de la CDI.

The General Council appoints the Chairpersons and approve the functioning of the commissions.
C'est le conseil général qui désigne les présidents et approuvent le fonctionnement des commissions.

The Philippines has also been involved in the functioning of the Commission itself, in the monitoring, review
Les Philippines ont également participé au fonctionnement de la Commission, au contrôle, à l'examen

Containing a review of the functioning of the Commission for Social Development,
Sur l'examen du fonctionnement de la Commission du développement social,

Ms. SMITH said that the function of the Commission seemed to be to coordinate the activities of the relevant ministries that dealt with issues relating to children's rights.
Mme Smith déclare que la fonction de la Commission semble être de coordonner les activités des ministères compétents qui s'occupent des questions relatives aux droits des enfants.

Containing a review of the functioning of the Commission for Social Development,
Sur l'examen du fonctionnement de la Commission du développement social,

The functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science
Fonctionnement de la Commission, y compris son rôle en ce qui concerne la coordination des activités menées dans le domaine de la science

The function of the Commission shall be to assist the Security Council in supervising the implementation of the parties of its resolution 46(1948);
La fonction de la Commission sera d'aider le Conseil de sécurité à surveiller l'exécution par les parties de sa résolution 46(1948);

Steps have therefore been taken to strengthen the functions of the commissions and to increase their responsibilities.
Des mesures ont donc été prises afin de renforcer les fonctions des commissions et d'accroître leurs responsabilités.

would continue to issue recommendations concerning the functioning of the Commission.
continuera de faire des recommandations au sujet du fonctionnement de la CFPI.

The Working Group is agreed that the special mechanisms are crucial to the functioning of the Commission on Human Rights.
Le Groupe de travail est convenu que les mécanismes spéciaux sont essentiels au fonctionnement de la Commission des droits de l'homme.

not a rule for the functioning of the Commission.
non une règle de fonctionnement de la Commission.

CCAQ anticipated that ACC would request the General Assembly to take action on the structural aspects of the functioning of the Commission.
Le CCQA prévoyait que le CAC demanderait à l'Assemblée générale de prendre des décisions sur les aspects structurels du fonctionnement de la Commission.

There were much deeper problems that went to the heart of the functioning of the Commission.
Il y avait des problèmes beaucoup plus profonds qui touchaient fondamentalement aux modalités de fonctionnement de la Commission.

The functioning of the commissions and consultation platforms will be adapted with a focus on knowledge management and the optimisation of the information flow.
En visant essentiellement la gestion des connaissances et l'optimisation du flux d'informations, le fonctionnement des commissions et des plate-formes de concertation est amélioré.

Takes note of the report of the Secretary-General on the review of the functioning of the Commission for Social Development,
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'examen du fonctionnement de la Commission du développement social,