fonction de basefonction essentiellefonction fondamentaleprincipale fonctionfonction élémentairefonction primordialefonction basiquefonctionnement de base
fonction essentiellefonction principalefonction fondamentalefonction centralefonction de basefonction clémission essentielleattributions essentiellesattributions principales
caractéristique fondamentalecaractéristique de basefonctionnalité de basecaractéristique essentiellefonction de basetrait fondamentalparticularité principaleélément fondamentalprincipales caractéristiques
fonctionnement de baseopération de basefonctionnement élémentaireutilisation de baseutilisation générale avant d' effectuer les opérationsgestion de baseutilisation élémentaire
fonction de basefonction essentiellefonction fondamentaleprincipale fonctionfonction élémentairefonction primordialefonction basiquefonctionnement de base
fonction essentiellefonction principalefonction fondamentalefonction centralefonction de basefonction clémission essentielleattributions essentiellesattributions principales
Dans ce cas, les coefficients des configurations et les coefficients des fonctions de base sont optimisés de concert.
Here, the coefficients of the configurations, and of the basis functions, are optimized together.
Le plaignant demande au Conseil de réprimander Madame la juge de paix pour avoir omis d'exécuter les fonctions de base d'un juge de se conformer à la loi et à la jurisprudence.
Review Council reprimand her worship for her alleged failure to perform the basic duties of a judge in adhering to law and legal precedence.
Nous avons au contraire travaillé sur six cents mètres carrés destinés aux fonctions de base comme les bureaux, quelques salles, la cuisine et le laboratoire.
We worked on six hundered square meters destinated to basics functions such as offices, some classrooms, kitchen and laboratory.
Des fonctions de base telles que le partage des ressources,
Basic features such as sharing of resources,
Puisque les fonctions de base, qui font l'affaire,
Because basic functionality(doing the job)
opérations sont plus faciles à coder et à réaliser avec des fonctions de base d'ondes planes, plutôt qu'avec leurs contreparties localisées.
operations are much easier to program and carry out with plane-wave basis functions than with their localized counterparts.
au secrétariat de prendre des initiatives pour améliorer les fonctions de base.
the Secretariat to undertake initiatives designed to improve basic operations.
C'est une loi éternelle car une des fonctions de basede ces armes est de tuer des personnes innocentes.
It is eternal law, because the basic function of these weapons is to kill innocent people.
Fonctions de base: connexion/déconnexion,
Basics functions: login/logout,
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site Web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page
Mandatory cookies make the use of the website possible by activating basic features such as page browsing
le champ de force est lié aux fonctions de basede l'appareil.
the containment field is tied into the basic operations of the device.
Les fonctions de basede chaque mode de vol sont les mêmes peu importe le mode de vol actif.
The basic function of each mode is the same regardless of what realm of fl ight is active.
Les fonctions de base sont faciles d'utilisation
The following basic features are easy to access
Véhicules-ateliers pendant qu'ils sont utilisés pour l'accomplissement de leurs fonctions de base;
Mobile workshops while they are in the course of being used for their basic function;
d'économiser de l'espace et de prendre en charge davantage defonctions de base.
while the compact size transmitters save space and support more basic features.
Le QUADRA-CHEK 2000 Demo est un logiciel qui permet de faire la démonstration des fonctions de base des appareils de la série QUADRA-CHEK 2000.
QUADRA-CHEK 2000 Demo is a software product for demonstration of the basic features of the QUADRA-CHEK 2000 series products.
L'affichage d'accueil est principalement utilisé comme page de démarrage, où vous pouvez découvrir et configurer certaines fonctions de basede l'application.
The Home View is used mainly as startup page where you learn and set some basic features of the application.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文