BUDGET DE BASE in English translation

• core budget
• base budget
• baseline budget
• basic budget
• core funding
• ccore bbudget
• core budgets

Examples of using Budget de base in French and their translations into English

l'Office détermine actuellement quelles sont ses activités essentielles et ses priorités afin de les intégrer dans un budget de base n'excédant pas les ressources disponibles.
the Agency was identifying key priorities and unavoidable essential activities and incorporating them in a core budget within the resources available.

cours de programmes ou de projets en faveur des droits de l'homme qui seraient financés sur le budget de base.
budget there are no programmes or projects funded through the core budget supporting human rights.

nous avons atteint l'an dernier 90% de notre objectif de mobilisation des ressources par rapport au budget de base.
we reached 90 percent of our target for resource mobilization last year against the core budget.

des experts ont été financés à l'aide du budget de base.
CST Bureau members and experts were funded under the core budget.

Cela dit, les activités demandées par les Parties ne peuvent pas toutes être financées par le budget de base, celuici étant plafonné.
Yet, the full scope of requests for activities cannot be accommodated within the limits stipulated for the core budget.

Le GCE a recommandé que les coûts afférents à l'exécution de son mandat soient imputés sur le budget de base du secrétariat.
The CGE recommended that the cost of implementing its mandate should be included in the core budget of the secretariat.

Réaffirme que la réserve de trésorerie inscrite au Fonds général sera fixée à un niveau représentant 8,3% du budget de base, frais généraux compris;
Reaffirms that the working capital reserve maintained within the General Fund shall be set at a level of 8.3 per cent of core budget expenditure, including overhead charges;

le BST a terminé les différents projets liés à son examen du budget de base.
the TSB completed various projects associated with the review of its A-base budget.

le BST a terminé différents projets liés à son examen du budget de base.
the TSB completed various projects associated with the review of its A-base budget.

Le montant prévu des dépenses du Fonds général pour le budget de base au 31 décembre 2005 est également présenté.
For the General Fund for the ccore bbudget, the expenditures estimated to occur by 31 December 2005 are also presented.

Le résultat est un ajustement de change positif de 5,4 millions de dollars en ce qui concerne le budget de base.
The result is a currency release on the core budget of $5.4 million.

Ces ressources sont demandées pour les activités inscrites au programme de travail du secrétariat que le budget de base ne suffira pas à financer.
Funding is sought for those activities in the secretariat's work programme for the next biennium for which sufficient funding would not be available under the core budget.

En même temps, aucun fonctionnaire déjà nommé dont le poste est imputé sur le budget de base ne devra être mis à pied.
At the same time, no appointed staff members whose posts are funded from the core budget should be laid off.

du Conseil scientifique sur le budget de base.
Scientific Council meetings from the core budget.

Approuve le tableau des effectifs prévus au titre du budget de base qui figure au tableau 2;
Approves the staffing table for the core budget, as contained in table 2;

Les activités à mettre en œuvre en 2012-2014 ont été entreprises avec des moyens provenant du budget de base et des contributions volontaires.
The activities for implementation in 2012-2014 were to be carried out with means provided by the core budget and voluntary contributions.

L'augmentation du taux de la taxe sur les ventes en 2014 ne suffit pas à équilibrer le budget de base.
The increase of the sales tax rate in 2014 is not sufficient to balance the primary budget.

Le SBI est également invité à autoriser le Secrétaire exécutif à notifier aux Parties quelle sera leur contribution au budget de base pour 2004 en fonction du budget recommandé.
The SBI is also invited to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their 2004 contributions to the core budget based on the recommended budget..

extrabudgétaires devraient être autofinancées, c'est-à-dire imputées sur ces programmes eux-mêmes et non sur le budget de base du PNUD.
i.e., should be a charge to the extrabudgetary programmes themselves and not to the core budget of UNDP.

Il a été projeté que 168 millions US$ seront mobilisés pour le budget de base 2016, ce qui représente 70% de l'objectif pour 2016 par rapport à la mobilisation de 83% en 2015
It was projected that US$ 168 million will be mobilized for the 2016 core budget, representing 70% of the target for 2016 compared to 83% mobilization in 2015