BASIC PRINCIPLES in French translation

• principes fondamentaux
• principes de base
• principes essentiels
• principes élémentaires
• principes de bases
• principe fondamental
• principe de base

Examples of using Basic principles in English and their translations into French

Basic principles of science, technology
Les principes élémentaires en matière de sciences,

The amended Act sets forth the protection of human rights as one of basic principles of social services and duties of social service workers.
La version modifiée de la loi fait de la protection des droits de l'homme un des principes fondamentaux régissant l'action des services sociaux et les tâches qui incombent à leurs employés.

Any recasting of the Organization cannot ignore these basic principles of its creation and constitution.
Tout renouveau de l'Organisation est lié à ces principes fondamentaux qui sont à l'origine de sa création et de sa constitution.

We thus believe the time has come to resurrect the basic principles of interpretation proposed in 1957 by Freeman Tilden
Ainsi, nous affirmons qu'il est temps de se remémorer les principes basiques de“l'interprétation”, proposés en 1957 par Freeman Tilden

voluntary self-identification were basic principles for any census.
les déclarations volontaires étaient les principes essentiels de tout recensement.

fundamental freedoms are basic principles set forth in the Constitution of Kazakhstan.
des libertés fondamentales de l'homme sont des principes essentiels consacrés par la Constitution de la République du Kazakhstan.

Department for Development Support and Management Services, Strategic Planning and Programming of Post-Conflict Reconstruction and Development: Basic Principles and Procedures of the Strategic Planning Approach.
Département des services d'appui et de gestion pour le développement, Strategic Planning and Programming of Post-Conflict Reconstruction and Development: Basic Principles and Procedures of the Strategic Planning Approach.

Furthermore, other basic principles of inter-agency cooperation in the field of HIV/AIDS were identified as follows.
En outre, ont été identifiés, en matière de VIH et de SIDA, un certain nombre d'autres principes fondamentaux de la coopération interinstitutions; ces principes étaient les suivants.

Furthermore, Japan's ODA Charter states that human security is one of Japan's basic principles in providing ODA.
En outre, la Charte japonaise de l'aide publique au développement déclare que la notion de sécurité humaine est l'un des principes fondamentaux de l'aide publique au développement.

numerous conventions were elaborated to guarantee to women their rights and other basic principles.
de nombreuses conventions ont été élaborées pour garantir les droits des femmes et d'autres principes fondamentaux dans ce domaine.

religious rights become religious intolerance that violates basic principles of human rights.
religieux deviennent une forme d'intolérance religieuse qui viole les principes essentiels des droits de l'homme.

rest on the following basic principles.
selon nous, reposer sur les principes élémentaires suivants.

He replied that it will be an epoch in which there will be a return to the basic principles of Christianity.
Il répondit qu'il y aurait une époque qui verrait un retour aux principes basiques de la chrétienneté.

Sovereignty created international law and also constituted one of its basic principles.
C'est la souveraineté qui crée le droit international dont elle est l'un des principes fondamentaux.

Each programme of work establishes a vision for, and basic principles to guide, future work,
Chaque programme de travail définit une vision et des principes fondamentaux destinés à guider les travaux futurs,

so we have created this guide which explains the basic principles of the technology, in order to help you decide what type of server will best fit your needs.
de sorte que nous avons créé ce guide qui explique les principes de base de la technologie, afin de vous aider à décider quel type de serveur correspondent le mieux à vos besoins.

an outdoor role-playing game designed to introduce scouts to the basic principles of IHL and of the Red Cross.
un jeu de rôle en plein air conçu pour initier les scouts aux principes fondamentaux du droit humanitaire et de la Croix-Rouge.

The following basic principles were adopted to ensure that the values
Les principes de base ci-dessous ont été adoptés pour

Mr. AL-MUSIBILI(Yemen) said that the basic principles of the Convention had been embodied in national legislation
AL MUSIBILI(Yémen) rappelle que les principes essentiels de la Convention ont été répercutés dans la législation nationale

human rights, taking into account the Paris Principles or the Basic Principles on the independence of the Judiciary.
aux droits de l'homme tenant compte des Principes de Paris ou des Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature.