DECLARATION OF BASIC PRINCIPLES in French translation

• déclaration des principes fondamentaux

Examples of using Declaration of basic principles in English and their translations into French

was found in paragraph 19 of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
se trouve au paragraphe 19 de la Déclaration des principes de base de justice pour les victimes du crime

The Expert Group also prepared an outline of a draft manual on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
Le Groupe d'experts a également préparé un avant-projet de manuel sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

thus to breathe life into the General Assembly's Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
crimes justiciables du Tribunal, de façon à donner corps à la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

manuals on the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
des manuels sur l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

In keeping with the principles of the Constitution and the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
Compte tenu des principes constitutionnels et de la déclaration sur les principes fondamentaux de justice en faveur des victimes d'infractions

Reports on the basic principles of justice for victims of crime in the context of the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
Rapports sur les principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité dans le cadre de l'utilisation et de l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

programmes, to which end the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
compte étant tenu de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

South African Constitution Act No. 108 of 1996, and the United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
elle est conforme à l'esprit de la Loi nº 108 de 1996 de la Constitution sud-africaine et à la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

also made no provision for the right to an effective remedy, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights and developed in the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
la justice militaire ignore le droit à un recours effectif qui est énoncé dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et développé dans la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatives aux victimes de la criminalité

of Member States and relevant organizations on the advisability of preparing a manual on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
aux organisations compétentes s'ils estiment souhaitable d'établir un manuel sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

of 28 July 1998, the Council requested the Secretary-General to seek the views of Member States on a plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
il a prié le Secrétaire général de solliciter l'avis des États Membres sur un plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

of Member States and relevant organizations on the advisability of preparing a manual on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
aux organisations compétentes s'ils estiment souhaitable d'établir un manuel sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des Principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

The Society was invited to work with an ad hoc committee of experts in December 1995 on a United Nations guide for practitioners for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
En décembre 1995, la Société a été invitée à participer aux travaux d'un comité spécial d'experts sur un guide destiné aux professionnels chargés de l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

adopted the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
a adopté la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

According to articles 8 and 13 of the Declaration of Basic Principles on Justice for Victims of Crime
D'après les articles 8 et 13 de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

Information on the plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Les informations relatives au plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

Abuse of Power to serve as a guide for States implementing the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
qu'il serve de guide aux États dans la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

in line with the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
conformément à la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

aimed at the effective recognition of child rights and the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
qui vise à assurer la reconnaissance effective des droits des enfants, et la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

it is worthwhile referring to the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime of their fundamental rights.">
il est utile de se reporter à la Déclaration de principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité fondamentaux..">