PRINCIPLES OF THE PARIS DECLARATION in French translation

• principes de la déclaration de paris

Examples of using Principles of the paris declaration in English and their translations into French

The fifth and final principle of the Paris Declaration is that donors and partner countries are mutually accountable for development results.
Selon le cinquième et dernier principe de la Déclaration de Paris, les donateurs et les pays partenaires ont une responsabilité mutuelle concernant les résultats en matière de développement.

implementation of a pilot survey on mutual accountability(a principle of the Paris Declaration on AE) that queried parliaments alongside donors,
à la réalisation d'une enquête pilote sur la responsabilité mutuelle(un des principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide), qui s'adressait aux parlements

UNDG experience in applying the five principles of the Paris Declaration varied substantially across the principles..
L'expérience acquise par le GNUD dans l'application des cinq principes énoncés dans la Déclaration de Paris varie sensiblement selon les principes considérés.

A challenge for Greece will be to align its strategy with the aid effectiveness principles of the Paris Declaration which it has endorsed.
La Grèce devra maintenant mettre sa stratégie en conformité avec les principes d'efficacité de l'aide énoncés dans la Déclaration de Paris à laquelle elle a souscrit.

The five principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness-- ownership,
Les cinq principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement:

Furthermore, the five principles of the Paris Declaration are also valid and applicable to SSC:
En outre, les principes de la Déclaration de Paris sont aussi valables pour la coopération Sud-Sud à laquelle ils s'appliquent:

The partnership principles of the Paris Declaration, such as ownership,
Les principes de partenariat de la Déclaration de Paris, à savoir la prise en charge,

UNCDF interventions are well-aligned with the key principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness in terms of country ownership, alignment with country systems,
L'action du FENU est conforme aux grands principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement concernant l'appropriation des programmes par les pays,

Particular emphasis was placed on the value of the studies commissioned by OECD from the Overseas Development Institute relating human rights to each of the five principles of the Paris Declaration.
On a particulièrement insisté sur la valeur des études que l'OCDE avait demandées à l'Overseas Development Institute et qui établissaient un lien entre les droits de l'homme et chacun des cinq principes de la Déclaration de Paris.

adopted in September 2004, addresses the main principles of the Paris Declaration.
aborde les grands principes de la Déclaration de Paris; il précise que.

The key principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness
Les principes clés de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide

Below we have grouped the five principles of the Paris Declaration and the four areas for improvement of the Accra Agenda for Action and provided a description of how the PVS Pathway aligns with such principles..
Les cinq principes fondamentaux de la Déclaration de Paris et les quatre principaux domaines d'amélioration du Programme d'action d'Accra sont présentés ciaprès accompagnés d'une brève présentation de la manière dont le Processus PVS s'accorde avec ces principes..

Implementation of the principles of the Paris Declaration among the crosscutting issues has been uneven.
S'agissant des questions intersectorielles, les principes énoncés dans la Déclaration de Paris sont appliqués de façon inégale.

Japan is firmly committed to the principles of the Paris Declaration and Accra Agenda for Action.
Le Japon est fermement attaché aux principes de la Déclaration de Paris et au Programme d'action d'Accra.

Is aid for trade implemented according to the principles of the Paris Declaration for Aid Effectiveness?
L'aide pour le commerce est-elle fournie conformément aux principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide?

Its management will be results-driven and the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness will be applied gradually.
Sa gestion sera axée sur les résultats, et les principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement seront progressivement appliqués.

was fully consistent with the principles of the Paris Declaration.
est pleinement conforme aux principes définis dans la Déclaration de Paris.

Germany will therefore continue to support the implementation of the principles of the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action.
Par conséquent, l'Allemagne continuera d'appuyer la mise en œuvre des principes de la Déclaration de Paris et du Programme d'action d'Accra.

The need to apply the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness to ensure development results has been confirmed.
Il a été confirmé qu'il faut appliquer les principes de la Déclaration de Paris afin d'obtenir les résultats en matière de développement.

in line with the principles of the Paris Declaration.
conformément aux principes de la Déclaration de Paris.