IN LINE WITH THE PARIS DECLARATION in French translation

• conformément à la déclaration de paris
• conforme à la déclaration de paris
• dans l'esprit de la déclaration de paris
• conformes à la déclaration de paris

Examples of using In line with the paris declaration in English and their translations into French

In joint programming, new funding mechanisms in line with the Paris Declaration principles will be explored.
Dans le cadre de la programmation conjointe, de nouveaux mécanismes de financement conformes aux principes de la Déclaration de Paris seront étudiés.

The European Union had undertaken to increase ODA, in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
L'Union européenne s'est engagée à accroître l'APD, conformément à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.

More remains to be done to increase aid effectiveness in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Il faut faire plus pour accroître l'efficacité de l'aide conformément à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.

This is encouraging and in line with the Paris Declaration principles, and allows greater comprehensiveness
Ce développement est encourageant et en conformité avec les principes de la Déclaration de Paris, ce qui permet une plus grande exhaustivité

He underscored the need to ensure effective coordination of technical assistance in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Il a mis en avant la nécessité de coordonner efficacement l'assistance technique conformément à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement.

They also committed to be accountable, in line with the Paris Declaration and Accra Agenda for Action on Aid Effectiveness.
Les partenaires de développement se sont aussi engagés à faire preuve de responsabilité conformément à la Déclaration de Paris et au Programme d'action d'Accra sur l'efficacité de l'aide au développement.

the country programme structure supports donor harmonization efforts in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
la structure du programme de pays soutient les efforts d'harmonisation consentis par les donateurs conformément à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.

In line with the Paris Declaration, the European Union is moving from earmarked project financing towards budget support modalities
Conformément à la Déclaration de Paris, l'Union européenne passe du financement de projets au moyen de fonds préaffectés à des modalités d'appui budgétaire

regional organisations, in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
des organisations régionales, en ligne avec la Déclaration de Paris sur l'effi cacité de l'aide.

aid policy, in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
de la politique de l'aide, conformément à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.

The efforts of the United Nations system organizations are in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness,
Les efforts faits par les organismes du système des Nations Unies sont en conformité avec la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide,

It has become, in line with the Paris Declaration, the blueprint for government policy
Il est désormais, conformément à la Déclaration de Paris, le cadre de référence de la politique

Donors and other technical agencies should ensure that their activities are in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness
Les donateurs et les autres organismes techniques devraient s'assurer que leurs activités sont conformes aux dispositions de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement

for national ownership of the programme, in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
l'appropriation nationale du programme, en ligne avec la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.

In line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness,
Conformément à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide,

In line with the Paris Declaration and the Hanoi Core Statement on Aid Effectiveness,
Conformément à la Déclaration de Paris et à la Déclaration d'Hanoi sur l'efficacité de l'aide au développement,

progress has been made in harmonizing donor practices so as to improve aid effectiveness in line with the Paris Declaration.
des progrès ont été accomplis dans l'harmonisation des pratiques des donateurs pour rendre l'aide plus efficace, conformément à la Déclaration de Paris.

evaluation of the Millennium Development Goals, in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
de l'évaluation des objectifs du Millénaire pour le développement, conformément aux dispositions de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement.

by encouraging harmonization with other donors, in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
en encourageant une harmonisation avec les autres donateurs, conformément aux recommandations de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement.

The relatively small circle of development partners in the Pacific can enhance the way aid is delivered and managed in line with the Paris Declaration and the Pacific Principles on Aid Effectiveness.
Le cercle relativement restreint des partenaires de développement des pays du Pacifique peut contribuer à améliorer l'acheminement et la gestion de l'aide, dans l'optique de la Déclaration de Paris et des Principes d'efficacité de l'aide dans le Pacifique.